Battesimo 1721: nome padrino incomprensibile e aiuto su giorno di nascita.

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
trisalvo86
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 18 settembre 2018, 16:46

Battesimo 1721: nome padrino incomprensibile e aiuto su giorno di nascita.

Messaggio da trisalvo86 »

Buonasera ragazzi, non riesco a decifrare il nome e cognome del padrino cerchiato in rosso.
Mi potreste dire anche cosa leggete riguardo al giorno di nascita? Io leggo il numero 4, possibile?
Grazie mille in anticipo.

https://i.postimg.cc/K86st8xM/Nascita.jpg

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Battesimo 1721: nome padrino incomprensibile e aiuto su giorno di nascita.

Messaggio da AleSarge »

Non ne sono certo, ma le parole cerchiate potrebbero essere "Chiriurgus Iustus". Quindi il padrino sarebbe il chirurgo Giusto Sabato.
Per quanto riguarda la data di nascita, concordo per il 4.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

trisalvo86
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 18 settembre 2018, 16:46

Re: Battesimo 1721: nome padrino incomprensibile e aiuto su giorno di nascita.

Messaggio da trisalvo86 »

Grazie grazie grazie :D

Rispondi