di che argomento si tratta?

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Dragonfly83
Livello1
Livello1
Messaggi: 92
Iscritto il: lunedì 17 agosto 2015, 15:37
Località: Cavasso Nuovo

di che argomento si tratta?

Messaggio da Dragonfly83 »

Ciao a tutti! riuscireste a farmi capire di che si tratta la prima parte di questo testo partendo dal ruolo che ha questo Sebastiano situato all'inizio del testo?
Grazie :wink:
Immagine

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Re: di che argomento si tratta?

Messaggio da bigtortolo »

Sebastiano fu Leonardo Graffiti viene ammonito, esaminato e interrogato su quanto sa sulle ingiurie usate da Sebastiano del fu Giovanni Antonio Corradi contro il conte(?) di Fanna nel giorno di sabato scorso sulla piazza di Comasio.
Il teste riferisce che il Corradi disse che lo voleva morto, lo voleva ammazzare etc.
Vittore

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: di che argomento si tratta?

Messaggio da AleSarge »

Mi sembra che le ingiurie siano rivolte, oltre che ai nobili signori "comites et consortes" di Fanna, anche al fu Sebastiano Gerusalemme (?), del cui omicidio sono accusati Biagio del fu Biagio, Gerolamo fabbro e suo figlio Daniele e Sebastiano del fu Giovanni Antonio Corradi.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Dragonfly83
Livello1
Livello1
Messaggi: 92
Iscritto il: lunedì 17 agosto 2015, 15:37
Località: Cavasso Nuovo

Re: di che argomento si tratta?

Messaggio da Dragonfly83 »

Bellissimo!! Grazie 🙏

Rispondi