ma grand mère paternelle

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

vilma
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: sabato 1 febbraio 2020, 17:38

ma grand mère paternelle

Messaggio da vilma »

Bonjour,
Je cherche à connaitre mes ancêtres du côté de ma grand mère paternelle

Elle s'appelle Giacoma Giovanna DA RONCH
Elle est née à Pieve di Cadore (Belluno) en janvier 1900
Elle est morte en 1979 (je crois)

J'aimerais avoir les noms prénoms et dates de naissance de ses frères et soeurs ainsi que de ses parents
Si possible de ses grands parents paternels

Merci pour vos renseignements qui me permettront d'avancer
A bientôt
Vilma

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Bonsoir et bienvenue!

Ici tu peux voir l'acte de naissance de Da Ronch Giacomina, son père s'appelle Giovanni, fils de feu Giacomo et sa mère est inconnue car elle n'était reconnu que par le père:

Immagine

Giacomina est neé le 12 Janvier 1900 à Sottocastello, hameau de Pieve di Cadore, dans une maison au numéro 42, tandis que son père est domicilié à Longarone.
Elle s'est marieé avec Mezzapera Vito le 23 Décembre 1919 à Pieve di Cadore.



Cordialement,
Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Da Ronch Giovanni est décédé le 25 Décembre 1934 à Sottocastello, hameau de Pieve di Cadore, dans une maison au numéro 14, à l'âge de 65 ans (donc né en 1869 environ, à Longarone).
Il était célibataire et ses parents s'appellent Da Ronch Giacomo et De Bettio Pasqua.

Voici son acte de décès:

Immagine


Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Acte de décès de Da Ronch Giacomo:

Immagine

Da Ronch Giacomo, né à Fortagna en 1821 environ, est fils de feu Giovanni et de feue Tormen Giacoma.
Il est décédé le 11 Septembre 1896 à Fortagna, hameau de Longarone, dans une maison au numéro 94.



Acte de décès de De Bettio Pasqua:

Immagine

De Bettio Pasqua, née à Fortagna en 1825 environ, est fille de feu Bortolo et de feue Piucco Maria.
Elle est décédée le 25 Avril 1893 à Faè, hameau de Longarone.



Cordialement,
Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Excuse moi, il y a une erreur: l'hameau est Fortogna et pas Fortagna.

Selon cet arbre en ligne Da Ronch Giovanni est né le 5 Juillet 1869 à Fortogna et s'est marié le 21 Décembre 1897 avec Tabacchi Maria Giuseppina, dans l'eglise Chiesa Arcidiaconale di Santa Maria Nascente à Pieve di Cadore:

http://www.piccioli.com/genealogia/indi ... ccioli.ged

Tu peux demander à la paroisse une copie d'acte de mariage:

http://www.arcidiaconatodelcadore.it/in ... &Itemid=94


Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Acte de décès de Da Ronch Giuseppe Antonio (Sottocastello, Pieve di Cadore - 10 Novembre 1907):

Immagine

Giuseppe Antonio est fils de mère inconnue, mais la mère est probablement l'un des deux déclarants: Tabacchi Giuseppina de 42 ans.



Acte de décès de Da Ronch Luigia Pasqua (Sottocastello, Pieve di Cadore - 1er Février 1920):

Immagine



Cordialement,
Erica

vilma
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: sabato 1 febbraio 2020, 17:38

Messaggio da vilma »

Merci merci Erica,
Je ne pensais pas avoir tant de documents et si vite. c'est formidable

Je vais éplucher tout ça
Il va me falloir un peu de temps car l'écriture est difficile a comprendre mais grâce a tes traductions je connais l'essentiel

Encore merci et à bientôt
Vilma

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Acte de décès de Da Ronch Luigi (Sottocastello, Pieve di Cadore - 26 Octobre 1928):

Immagine

Luigi est fils de Giovanni et de mère inconnue, célibataire, de 21 ans, ouvrier agricole de profession, résident dans la commune de Pieve di Cadore et décédé dans une maison à Sottocastello au numéro 11.



Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Acte de décès de Da Ronch Arcangelo, frère de Giovanni (Faè, Longarone - 2 Mars 1935):

Immagine

Da Ronch Giovanni est décédé à Faè, hameau de Longarone, dans une maison au numéro 25, à l'âge de 81 ans (donc né en 1854 environ, à Longarone).
Fils de feu Da Ronch Giacomo et de feue De Bettio Pasqua, il était ouvrier agricole de profession, résident à Longarone et marié avec Damian Giacoma.



Cordialement,
Erica

Avatar utente
ery1
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3549
Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
Località: Toscana

Messaggio da ery1 »

Acte de décès de Da Ronch Antonio, frère de Giovanni et Arcangelo:

Immagine

Immagine

Immagine


Antonio est décédé le 21 Avril 1917 à Feltre, dans la maison de fou de cette ville, à l'âge de 63 ans (donc né en 1854 environ, à Longarone).
Il était célibataire, ouvrier agricole de profession et résident à Longarone.


Pour en savoir plus sur sa mort, tu peux demander son dossier médical à l'Ospedale neuropsichiatrico di Feltre:

http://www.cartedalegare.san.benicultur ... php?id=462


Cordialement,
Erica

vilma
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: sabato 1 febbraio 2020, 17:38

Messaggio da vilma »

Bonsoir Erica merci encore
Tout ce que tu m'as envoyé me semble bien interessant
J'aimerais savoir comment tu fais pour trouver les documents que tu m'as envoyés

J'ai l'intention d'aller très bientôt a Pieve di Cadore pour faire des recherches sur place
Peut-être faut-il que j'aille à la mairie
J'aimerais aussi rencontrer des personnes de la famille qui seraient restées à Pieve di Cadore

Si tu peux me répondre merci à l'avance sinon je recréerai une autre discussion
A bientôt peut-être
Vilma

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

vilma ha scritto:Si tu peux me répondre merci à l'avance sinon je recréerai une autre discussion
No Vilma, non cominciare un'altra discussione, prosegui questa.

vilma
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: sabato 1 febbraio 2020, 17:38

Messaggio da vilma »

OK Ziadani,
Alors je renouvelle ma demande pour tous
Bonjour

J'aimerais savoir comment on fait pour trouver les documents comme ceux que j'ai reçu

J'ai l'intention d'aller très bientôt a Pieve di Cadore pour faire des recherches sur place
Peut-être faut-il que j'aille à la mairie ?

J'aimerais aussi rencontrer des personnes de la famille qui seraient restées à Pieve di Cadore
Comment les connaitre pour pouvoir les contacter ?

Merci pour vos réponses
A bientôt
Vilma

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

vilma ha scritto:J'aimerais savoir comment on fait pour trouver les documents comme ceux que j'ai
I documenti postati da Ery1 son stati ricavati da Ancestry.it.
vilma ha scritto:Peut-être faut-il que j'aille à la mairie ?
Gli atti anteriori al 1 settembre 1871 si trovano in Parrocchia, quelli successivi in Municipio.
vilma ha scritto:J'aimerais aussi rencontrer des personnes de la famille qui seraient restées à Pieve di Cadore
Comment les connaitre pour pouvoir les contacter ?
Noi non possiamo aiutarti nella ricerca delle persone viventi, il nostro Regolamento vieta questo tipo di ricerche.
Puoi comunque provare con le Pagine Bianche

https://www.paginebianche.it/

o con i social media.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5479
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »


Rispondi