Ruoli matricolari

[JMoreauLocatelli]

Bonjour,

Je cherche le "ruoli matricolari" de mon grand-père Carlo Locatelli.
Sur le site des archives de Bergame j'ai trouvé mon grand-père dans les listes de "leva" :
Carlo Locatelli né le 05/07/1875 à Brembilla n°49 (906)
Carlo Locatelli né le 05/07/1875 à Brembilla n°50 (991)
dans : http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... te-di-leva
Par contre, je ne le trouve pas dans la liste des "ruoli matricolari" :
http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... atricolari
Pourquoi ?
Et comment puis-je faire pour récupérer les fiches de leva, j'ai écrit aux archives, mais ils m'ont répondu qu'ils ne faisaient pas d'envoi ? Connaissez-vous des bénévoles sur Bergame qui pourraient me rendre ce service ?
Merci de vos réponses.
Jeannine Moreau-Locatelli

[mmogno]

Bonjour,
Par contre, je ne le trouve pas dans la liste des "ruoli matricolari" :
http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... atricolari
Pourquoi ?

Jeannine Moreau-Locatelli

Probabilmente è stato esentato dal servizio militare. Questo dovrebbe essere scritto sulle liste di leva
29401 Locatelli Carlo Carlo Salvi Rosa 05/07/1875 Brembilla 50 ( 991 )

[JMoreauLocatelli]

Bonjour,
Par contre, je ne le trouve pas dans la liste des "ruoli matricolari" :
http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... atricolari
Pourquoi ?

Jeannine Moreau-Locatelli

Probabilmente è stato esentato dal servizio militare. Questo dovrebbe essere scritto sulle liste di leva
29401 Locatelli Carlo Carlo Salvi Rosa 05/07/1875 Brembilla 50 ( 991 )

Bonjour,
Merci de votre réponse.
Pouvez-vous me dire comment dois-je faire car les archives de Bergame m'ont répondu qu'elles ne faisaient pas d'envoi (si j'ai bien compris...). Voilà leur réponse : "Sul sito dell’Archivio di Stato sono pubblicate le modalità per la richiesta di documentazione anagrafica, non verranno evase le richieste che non corrispondono alle modalità citate http://www.asbergamo.beniculturali.it/i ... nealogiche
Questo Ufficio non può rilasciare estratti e/o certificati di nascita, morte, matrimonio ecc. che devono essere richiesti al Comune.
Presso il nostro archivio sono presenti i documenti dei militari di Bergamo dal 1870 al 1940 e i registri di stato civile dal 1866 al 1900, potrà consultarli e estrarne copia, presso questo istituto, secondo le modalità previste dalla carta dei servizi pubblicata sul nostro sito http://www.asbergamo.beniculturali.it/. Inoltre sempre sul sito sono pubblicate le digitalizzazione dei registri di stato civile, si veda portale degli antenati.
Cordialità.
ASBG"
Connaissez-vous une personne qui pourrait se déplacer pour prendre cette liste de leva en photo ? Ou dites-moi comment je dois procéder....
Merci.

[mmogno]

Bonjour Jeannine
Mi sembra di capire dalla risposta che l'Archivio di Bergamo faccia le riproduzioni dei documenti. Solo che richiede che vengano seguite le modalità prescritte e cioè che si faccia una richiesta compilando il modulo che si trova qui:
http://www.asbergamo.beniculturali.it/g ... hp?id=1206

La riproduzione fatta da loro è a pagamento.

Secondo me Carlo Locatelli è stato dichiarato "rivedibile" a una prima visita di leva [n°49 (906)] e poi "riformato" a una seconda, l'anno successivo [n°50 (991)].
Per questo compare due volte nelle Liste di Leva, ma invece non compare nei Ruoli Matricolari.

[JMoreauLocatelli]

Bonsoir,

Merci beaucoup du renseignement que vous m'avez donné.
J'ai rempli le document et je l'ai envoyé en demandant le montant à payer.

J'espère avoir une réponse.
Encore merci.
Bonne soirée.
Jeannine

[mmogno]

Bonsoir Jeannine.
Bene. Facci sapere se ci saranno ancora dei problemi

[JMoreauLocatelli]

Bonjour,
Je viens d'avoir une réponse des archives de Bergame. Mais je ne comprends pas leur réponse. Pouvez-vous me la traduire ?
"Si comunica che il nominativo in oggetto è presente nei nostri registi delle liste di leva Locatelli Carlo di Carlo e di Salvi Rosa 05/07/1875 Brembilla, per quanto riguarda i registri di nascita in nostro possesso partono dal 1876.
Distinti saluti."
Merci.
Jeannine