aiuto completamento trascrizione (16)

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
MauroTrevisan
Livello3
Livello3
Messaggi: 673
Iscritto il: domenica 9 ottobre 2016, 20:18
Località: Treviso

aiuto completamento trascrizione (16)

Messaggio da MauroTrevisan »

grazie (questo mi sa che è difficile, almeno per me)

Immagine

1606. die 15 aug(us)ti d? d(omine) Petri infra(script)
? Innoce(n)ti? fr? del q(uondam) ser Dominici ?
trighen? di nervesa, et c? p(re)sens ?
ser Andrea Trivisan s? v? cu(m) p(ro)?
? sui fecit su? p(ro)ut i? ?
test? & ad exigendi à D(o)m(ini)?
m? de v? ?, ?
? p(ro) ligato illi? p(er) D(omina) mariam
filia(m) ser Dom(inic)i de friul
T? Dom(inic)o catalano d? de ? ?
H? ? m? salicus? de T(a)r(vis)o ?
? ?
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio

Rispondi