Brutta grafia del 1704 in italiano

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
RiccardoP1983
Livello1
Livello1
Messaggi: 88
Iscritto il: sabato 29 giugno 2019, 17:21

Brutta grafia del 1704 in italiano

Messaggio da RiccardoP1983 »

Ciao a tutti!

Qualcuno, per favore, potrebbe aiutarmi con il nato del 28 ottobre 1704? Dovrebbe essere Giovanni Antonio perché ho trovato un Giovanni Antonio morto nel 1791 "di anni 87", ma la grafia è proprio brutta e non sono affatto convinto...

A dì 28 detto
(?) (?) figlio di Luca Piacentini e di Orsola sua moglie. Compare il caporale Piero Pieroni e commare Maria di Giovanni Fanani.


Immagine

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

A me sembrerebbe più "Simone Stefano" (scritto Simon Stefan). L'iniziale di Simon è la stessa di Stefano all'inizio della stessa pagina e di Santi, il primo battezzato della pagina a fianco. Avrebbe quindi fatto le due S iniziali di Simon e di Stefan in modo diverso, ma il secondo nome mi pare termini con -tefan, quindi penso sia Stefano.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

É Simone Stefano, concordo.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

RiccardoP1983
Livello1
Livello1
Messaggi: 88
Iscritto il: sabato 29 giugno 2019, 17:21

Messaggio da RiccardoP1983 »

Come temevo, maledizione... Ho persone che appaiono dal nulla e scompaiono nel nulla, sospetto un po' di pigrizia nei parroci del periodo nel compilare correttamente i registri.
Grazie mille per l'aiuto!

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

Tieni anche presente che l'età riportata sull'atto di morte potrebbe non essere precisa, quindi Giovanni Antonio potrebbe anche essere nato qualche anno prima o dopo il 1704.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

RiccardoP1983
Livello1
Livello1
Messaggi: 88
Iscritto il: sabato 29 giugno 2019, 17:21

Messaggio da RiccardoP1983 »

AleSarge ha scritto:Tieni anche presente che l'età riportata sull'atto di morte potrebbe non essere precisa, quindi Giovanni Antonio potrebbe anche essere nato qualche anno prima o dopo il 1704.
Avevi ragione!

Ho trovato il Giovanni Antonio che cercavo, ma è nato nel 1714! Il prete, nell'atto di morte del 1791, gli aveva dato dieci anni d'età in più!

Immagine

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

Non è una cosa insolita: gli errori riguardo alle età sono i più frequenti anche in epoche più recenti!
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Rispondi