Atto di nascita. Sono al bivio.

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Enzo81ta
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: mercoledì 4 settembre 2019, 11:19

Messaggio da Enzo81ta »

Visto che ad oggi si alternano sempre Leonardo e Paolo Lillo, mi sembra logico pensare che sia il primo. Ma resta una deduzione...

Enzo81ta
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: mercoledì 4 settembre 2019, 11:19

Messaggio da Enzo81ta »

Grazie, gentilissimo AleSarge

alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

Messaggio da alegdansk »

Qui c'è un'altra figlia di Paolo (nata nel 1844...cioè 3 anni prima di Leonardo).
Paolo qui risulta che ha 50 anni :)
Invece di ringiovanire di 3 anni, è invecchiato di 10 !! :D
Come ti dicevo, le età sono molto spesso indicate A CASO.
Pure la moglie Anna è invecchiata (anzichè ringiovanire) ma con lei sono stati più clementi...le hanno dato solo 5 anni in più = 40 anni :D

Immagine

alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

Messaggio da alegdansk »

...comunque, a parte gli scherzi...

Ecco l'atto di matrimonio, celebrato il 6 Aprile 1826.
'Stavolta Paolo ha 28 anni...il che significa che dovrebbe essere nato nel biennio 1797/1798 (...proprio quando Napoleone Bonaparte si apprestava ad invadere il Regno di Napoli, di cui ovviamente la Puglia faceva parte)
Anna, la moglie, risulta 19enne (cioè minorenne per l'epoca).
Ma passiamo a ciò che ti interessa maggiormente e cioè quale dei due atti che hai in mano è quello giusto...
Purtroppo, come avrai già capito, dobbiamo concludere che nessuno dei due è quello giusto.
Gli atti che possiedi appartengono a due omonimi del tuo antenato.
Infatti sull'atto di matrimonio che ti ho trovato, risulta che il padre di Paolo si chiamava Donato Antonio Lillo (perciò nè Nicola, nè tanto meno Marino) e la madre si chiamava Nadia Belvito ;)
Immagine
Ultima modifica di alegdansk il giovedì 5 settembre 2019, 2:04, modificato 3 volte in totale.

alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

Messaggio da alegdansk »

...ti informo inoltre che sarebbe bello mettere le mani sui Processetti del matrimonio, perchè, come puoi vedere qui in basso nella foto, la coppia di sposi presentò ,tra i vari documenti, anche l'atto di nascita di Paolo e gli atti di morte di suo padre e di suo nonno, perciò da qualche parte quelle informazioni devono esserci...
Immagine
Ultima modifica di alegdansk il giovedì 5 settembre 2019, 2:08, modificato 2 volte in totale.

alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

Messaggio da alegdansk »

Purtroppo sul sito "Antenati" non risultano i processetti matrimoniali di Monopoli :(
Ma c'è ancora la speranza di trovare l'atto di morte almeno del padre di Paolo tra il 1809 e il 1826 che invece su "Antenati" con un po' di pazienza puoi trovare.

Spero d'esserti stato d'aiuto.
Buona ricerca, ciao ;)

Enzo81ta
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: mercoledì 4 settembre 2019, 11:19

Messaggio da Enzo81ta »

Ok grazie mille

Rispondi