Loreto (PE) 1680 circa: qual è il nome della madre?

[libero7]

Mi scuso per la qualità dell'immagine, ma si tratta di una copia di una copia. Non so nemmeno di che documento si tratti, ma dovrebbe risalire alla decade 1680-1690, ed è stato redatto a Loreto Aprutino (PE).
Il contesto dovrebbe essere questo: Don Michele de Afflicto dei Conti di Loreto, volendo fare da padrino a un bambino nato dal matrimonio tra i magnifici _____ Casalena e Carlo De' Nobili (de Nobilibus) di Loreto, nomina un suo Procuratore per prendere parte, in sua vece, al battesimo.
Non riesco a decifrare il nome che precede il cognome identificato come “Casalena”: dovrebbe trattarsi di un nome femminile, se è corretta l’identificazione del secondo personaggio (Carlo).



Dettaglio nome:

[Kaharot]

Io ci leggo Epifania. E' una procura di battesimo. Si usava all'epoca fra i nobili, una persona di un altro paese accettava di far da padrino ma poi delegava qualcun altro del luogo, perché il battesimo avveniva subito dopo la nascita e, quindi, non c'era tempo di avvisare e predisporre il viaggio.

[gianantonio_pisati]

Anche secondo me.

[libero7]

Sì, Epifania ci sta. Siete fantastici. Sono mesi che mi studio quella parola, e non ci ero arrivato.

Aldilà del nome, interessante l'inquadramento storico. Anche se probabilmente i riguardi dei conti D'Afflitto erano verso il padre, ovvero un rappresentante di una delle famiglie più vista del paese, il fatto che una mia antenata fosse convolata a nozze con un De' Nobili getta nuova luce sulla storia della famiglia.

[gianantonio_pisati]

La famiglia Nobili probabilmente rappresentava una famiglia di notabili o di nobiltà minore. Poi mi potrei sbagliare. Sarebbe interessante vedere gli altri matrimoni di famiglia in quella generazione.

[libero7]

La famiglia Nobili probabilmente rappresentava una famiglia di notabili o di nobiltà minore. Poi mi potrei sbagliare. Sarebbe interessante vedere gli altri matrimoni di famiglia in quella generazione.

Notabili, direi. Domenico de' Nobili era sindaco di Loreto nel momento in cui fu redatto il Catasto del 1634.

[libero7]

A proposito di Catasto del 1634, mi riallaccio a questo post per provare a chiedere un'ulteriore favore: ho avuto occasione di sfogliare rapidamente il Catasto in oggetto, splendidamente restaurato e custodito nella Biblioteca di Loreto Aprutino.

Tra i titolari dei fuochi non ci sono individui che portano il mio cognome ("Casalena"), ma questo non mi stupisce perché secondo le mie ricerche il capostipite della famiglia (Antonio) arrivò in paese tra il 1650 e il 1660. Mi sono però imbattuto in questa citazione di un certo "Alberto Casalena", che immagino successiva alla prima stesura del Catasto. L'ho fotografata, ma non riesco a contestualizzarla. Alberto potrebbe essere un parente stretto del capostipite Antonio, forse uno zio, un fratello o un cugino. Mi piacerebbe soprattutto capire se c'è qualche riferimento temporale.

[gianantonio_pisati]

Dice che.. . la fornace del giardino è pervenuta da Alberto Casalena, che era evidentemente il proprietario precedente.

[libero7]

Dice che.. . la fornace del giardino è pervenuta da Alberto Casalena, che era evidentemente il proprietario precedente.

Grazie.

Nel frammento che ho riportato non vedi date, vero?

[gianantonio_pisati]

No, non ci sono date. Probabilmente la data è in alto nella parte non fotografata o nell'altra pagina di fianco.