Problema

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
maxlaura
Livello2
Livello2
Messaggi: 395
Iscritto il: domenica 5 maggio 2019, 18:29

Problema

Messaggio da maxlaura »

Ciao a tutti

Ho un problema (come al solito)

In questo certificato di battesimo di Andrea

https://postimg.cc/G9zfYZxm

Nella prima riga riesco a leggere:

Andrea ....... natum ex Pietro quondam Carlo

ma non riesco a leggere quello che c'è tra Andrea e natum ex Piero...

qualcuno può aiutarmi?

Grazie molte

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Andrea nudius tertius (l’altro ieri) circa media nocte sequentem natus .... hoc vespero baptisatus fuit ....
Vittore

Rispondi