Acte de naissance - ZANELLA Cecila

[larousse]

Bonjour,

Je recherche un acte de naissance de la cousine de mon père ZANELLA Cecilia née vers 1923 à Abano Terme (Padova)
Je ne connais pas ses parents mais je sais qu'elle est décédée très récemment à l'hôpital d'Abano et qu'elle a un fils qui demeure à Abano (Monteortone)

Quelqu'un pourrait il m'aider ? je l'en remercie d'avance
bien cordialement
Larousse (Liliane)

[ziadani]

I Registri delle nascite di Abano sia fermano al 1910.

https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D1946877

[mmogno]

omissis

[mmogno]

..... je sais qu'elle est décédée très récemment à l'hôpital d'Abano...
Larousse (Liliane)

Sai quando sia deceduta?

[mmogno]

Non risulta all'Ufficio di Stato Civile di Abano che una Cecilia Zanella sia nata lì negli anni 1922 - 1931 e neanche una che sia morta ad Abano dal 1980 ad oggi.
(omissis)
Per favore puoi controllare i tuoi dati?

[sonia67]

Je ne connais pas ses parents mais je sais qu'elle est décédée très récemment à l'hôpital d'Abano et qu'elle a un fils qui demeure à Abano (Monteortone)

State cercando persone in vita ?.... il regolamento dice ..... oscurate i dati attuali.

[mmogno]

Cecilia Zanella potrebbe essere figlia di Severino e Luigia Frutteti?

[larousse]

Mmogno

ma "Cecilia" est décédée il y a une quinzaine de jours. j'ai demandé le lieu de son décès

je n'ai pas de Severino ZANELLA dans ma famille
j'attends d'autres informations

[larousse]

Bonjour Mmogno

Ma "Cecilia" est décédé à la Mandria un ospedale per terminali
Elle avait bien 90 ans
Merci à toi pour le dérangement si tu peux faire quelque chose
bon dimanche
Liliane

[larousse]

Je ne connais pas ses parents mais je sais qu'elle est décédée très récemment à l'hôpital d'Abano et qu'elle a un fils qui demeure à Abano (Monteortone)

State cercando persone in vita ?.... il regolamento dice ..... oscurate i dati attuali.

Bonjour,

C'est une personne qui est décédée, je sais qu'on ne peut pas rechercher des personnes vivantes.
Et de plus c'est une cousine germaine à mon père donc de ma famille proche

[mmogno]

Bonjour Liliane

La Mandria è una frazione del Comune di Padova, non di Abano.
La struttura di cui parli dovrebbe essere questa:
HOSPICE DELL'ULSS 16 c/o FONDAZIONE OIC
Padova VIA GEMONA, 8 35142
049 8672300
ASSISTENZA AI MALATI TERMINALI

Inoltre, se Cecilia è deceduta proprio a 90 anni, dovrebbe essere nata nel 1927-28, non nel 1923.

Sei proprio sicura che sia nata in Comune di Abano?

Non mi spiego perché al Comune di Abano non l'abbiano trovata nei loro registri delle nascite e fra i residenti.

Per caso, sai niente dove sia stata sepolta?

Don Antonio Toigo – finora parroco del Duomo di Abano (San Lorenzo) – si è ritirato dal servizio per raggiunti limiti di età.
E' stato sostituito da don Alessio Bertesso, che si è insediato una settimana fa. Forse è meglio aspettare ancora un poco prima di contattarlo per la nascita di Giuseppa Toffano e il matrimonio di lei con Antonio Bertoli.

[larousse]

Bonjour,
Je ne sais si elle est née à Abano mais elle doit être enterrée à Abano. J'ai demandé son nom d'épouse, je suis en attente ...

Pourvu que le nouveau prêtre soit plus "branché" généalogie que Don Antonio.
Je ne savais pas que les prêtres étaient en retraite pour limite d'âge, je croyais qu'ils exerçaient jusqu'au bout. N'est pas un sacerdoce ?

A bientôt et merci pour ton aide
Liliane

[larousse]

En fin de compte Cecilia est une TERRASSAN
peut être la fille de Paolo Giorgio et ZANELLA Zenaïde Maria (qui est une cousine de mon père)
c'est peut être leur fille car ils se sont mariés le 22 mai 1924 à Abano

[mmogno]

L'unica Cecilia trovata fra i defunti recenti dall'Ufficio di Polizia Mortuaria del Comune di Abano, era una Cecilia Pepato, nata in Comune di Teolo nel 1926, sposata Terrassan, morta il 22.08.2018. Questa abitava a Monteortone, un paese che appartiene in parte ad Abano e in parte a Teolo.

[mmogno]

Il Comune di Teolo conferma i dati di Cecilia Pepato del mio ultimo post, tranne che la data di morte sarebbe il 25 agosto scorso (non il 22). Nell'atto di nascita sono annotati matrimonio e morte e quindi non sarebbero trascorsi 70 anni dalla formazione dell'atto. Perciò non vuole rilasciarne una copia direttamente.
Comunque si può scrivere all'Ufficio di Stato Civile e fare una domanda formale, che si riserverebbero di valutare. L'indirizzo è anagrafe.teolo@comune.teolo.pd.it.