LAZZARIS nel mondo

[lucalazzaris]

ho scoperto da poco le foto recenti (30 anni fa), conservate da mio nonno, di un ramo di Lazzaris che vive in argentina discendente dal capostipite Umberto emigrato nel 1923 da POLA. Non so però, ne io ne gli argentini a cui ho chiesto, quale fosse il lagame di parentela tra mio nonno Vittorio e l'emigrante Umberto. Chi sa dirmi dove trovare registri dei partenti da Pola o di arrivanti a Buenos Aires in quegli anni? per capire se era solo, o magari figlio di chi... grazie...

[alloa]

Salve

Ecco quello che ho trovato nei registri della Fondazione Agenlli on line:

- LAZARIS (sic) Angelo, 33 anni, sposato, imbarcatosi a Desterro (?), nave Jupiter, arrivato a Buenos Aires il 25-11-1905;

- LAZARIS (sic) Francesco, 27 anni, sposato, imbarcatosi a Genova, nave San Martino, arrivato a Bs As il 03-12-1889;

- LAZARIS (sic) Olvio, 22 anni, celibe, professione sarto, imbarcatosi a Genova, nave Città di Genova, arrivato a Bs As il 28-01-1900;

- LAZARIS (sic) Raffaele, 45 anni, imbarcatosi a Genova, nave Italie, arrivato a Bs As il 10-12-1900.

Cordiali saluti
Hugo Alloa

[alloa]

Ho anche trovato

- LAZZARI (sic) Umberto, 23 anni, celibe, professione bracciante, imbarcatosi a Genova, nave Europa, arrivato a Bs As il 20-10-1908.

Hugo Alloa

[lucalazzaris]

Grazie!
puo essere che la Z sia diventata singola invece che doppia a causa della trascrizione fatta in castigliano? avevo consultato i registri della fondazione Agnelli, ma nn avevo pensato a cercare con una sola zeta...
Purtroppo però quelle date di arrivo e di nascita non coincidono granchè coi racconti orali... ora provo a scrivere al Centro Estudios Migratorios Latinoamericanos. Grazie.