Famiglia TOFFOLO - Di Frisanco a Argentina

iLili · Messaggio da **iLili** » giovedì 9 ottobre 2008, 17:10

Cerco informazioni di Antonio Toffolo (Culau) di Frisanco, Pordenone, Friuli-Venezia-Giulia.

Antonio é sposato con Anna María del Bianco e hanno avuto 6 figli: María, Agostino, Lucia, Domenico (il mio bisnonno - nato in Frisanco in 19/10/1888), Maria Luisa e Ecolastica.

In l'anno 1909 Agostino e Domenico sono venuti a la Argentina. Poi fra 1910-1916 sono venuti i loro genitori e le loro sorelle.

Ricerco parenti,notizie, informazioni sulle famiglie dei miei bisnonni.

Ringrazio per la gentile collaborazione

Liliana

Moscjon · Messaggio da **Moscjon** » venerdì 10 ottobre 2008, 18:43

Saluti e benvenuta tra noi, Liliana.
Il cognome Toffolo deriva dalla italianizzazione, ad opera dei sacerdoti o dei notai, del nome di persona friulano "Tòful" che a sua volta è una abbreviazione di "Cristòful" = Cristoforo.
Quindi si tratta di un cognome derivato dal nome di persona del capostipite.
Sui Toffolo di Frisanco ci sono notizie già in documenti del 1671: "Giacomo Toffolo, Osvaldo Toffolo"; altri Toffolo frisanchini compaiono in una lista degli anni 1685-1720: "Natale Toffolo, Domenico di Toffolo".
Il cognome "Bianco / Del Bianco" è invece tipico del vicino paese di Meduno, dove esiste anche una borgata detta "I Blancs".
Prova anche a cercare nella banca dati friulana http://www.friulinprin.beniculturali.it/

Moscjon

iLili · Messaggio da **iLili** » venerdì 10 ottobre 2008, 18:57

tanti grazie per la informazione.

Moscjon · Messaggio da **Moscjon** » venerdì 10 ottobre 2008, 19:15

Dimenticavo che nel "Dizionario dei Cognomi del Friuli", pubblicato nel 2002, vengono nominati due abitanti di Frisanco citati in un documento dell'anno 1624: "Colao di Toffolo" e "Domenego di Toffolo".
Quindi è evidente che per cercare il "Tòful", capostipite di tutti i Toffolo di Frisanco, bisogna risalire a fonti cinquecentesche.

Moscjon