Certidão de Nascimento - AJUDA!!!

Messaggio da **ziadani** » giovedì 16 giugno 2016, 21:15

Matrimonio Giacomo e Anna

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043819

Messaggio da **ziadani** » giovedì 16 giugno 2016, 21:25

Quando si sposano (23 novembre 1873) Giacomo, nato a Cordignano (Treviso), figlio di Angelo e di Maddalena Tortan, ha è vedovo di Visentin Vincenza ed ha 33 anni; Anna Vincenzotto, nata a Sacile, figlia del defunto Giovanni Battista e Caterina Damian, è vedova di Giacomin Giuseppe ed ha 21 anni.

Vediamo se trovo altro.

Messaggio da **ziadani** » giovedì 16 giugno 2016, 21:33

Pubblicazioni di matrimonio di Giacomo e Anna

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043819

Messaggio da **ziadani** » giovedì 16 giugno 2016, 21:42

Ecco il primo matrimonio di Anna. E' del 9 maggio 1872. Il marito aveva 25 anni.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043819

Messaggio da **ziadani** » giovedì 16 giugno 2016, 21:51

Questo è l'atto di morte di Giuseppe, primo marito di Anna. E' morto dopo nemmeno 4 mesi di matrimonio.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043819

renanvacari

Grazie, ziadani. Sei incredibile !!

Anna ha sposato il fratello di Giacomo? O un cugino? Il cognome è lo stesso ...

Sarebbe un grande film della loro vita.

Grazie per l'informazione e il cattivo italiano.

Saluti.

Messaggio da **ziadani** » giovedì 16 giugno 2016, 22:42

No, Giacomo e Giuseppe non erano fratelli. Forse cugini. Ti intessa altro o ti basta così?

Messaggio da **ziadani** » giovedì 16 giugno 2016, 22:44

Se hai bisogno di leggere e tradurre, chiedi pure.

renanvacari

Cia, ziadani.

Non ho capito la causa della morte di Giacomo.

Verficare alcuni siti web di genealogia, ho trovato molto francese nel periodo 1650-1800 con il sobronome GALLET, era presente un cognome che è venuto dalla Francia?

Messaggio da **ziadani** » martedì 21 giugno 2016, 18:45

renanvacari ha scritto:Non ho capito la causa della morte di Giacomo.

Giacomo non è morto in Italia e poi, sugli atti di Stato Civile non è quasi mai indicata la causa di morte.

renanvacari ha scritto:Verficare alcuni siti web di genealogia, ho trovato molto francese nel periodo 1650-1800 con il sobronome GALLET, era presente un cognome che è venuto dalla Francia?

Non credo.

renanvacari

Siamo spiacenti, ho scritto sbagliato ... La persona giusta è Giuseppe .

Messaggio da **ziadani** » martedì 21 giugno 2016, 19:55

Di Giuseppe sappiamo solo che era figlio del defunto Santo e della vivente Antonia Ragagnin.
Aveva 26 anni, faceva il contadino ed era nato a Sacile.

Sappiamo anche che è morto il 7 settembre 1872 alle ore 19.00 nella frazione Ronche di Sacile.

renanvacari

Amigos,

Desde o começo vocês já me ajudaram muito e sou muito grato à todos.
Peço novamente ajuda para dar seguimento à minha arvore genealógica.

Gostaria de mais informações da pessoa abaixo, tais como: Nome de pais, irmãos...

Nome: NICOLLO GALLET
Nascimento: 1839 (Aproximado)
Cidade natal: Sacile/ PD (?)
Conjuge: Anna Rui
Cidade casamento: Sacile/ PD (?)
Filhos: Andrea Antonio (24/12/1872), Caterina Maria (20/05/1875), Maria (11/12/1878), Rosa (14/02/1881), Maria Rosa (06/09/1883).

Obs: Todos os filhos nascerem em Sacile.

Chegaram no Brasil pelo vapor Andrea Doria em 1892.

Caso alguém puder ajudar, agradeço.

Renan

Messaggio da **mmogno** » lunedì 6 febbraio 2017, 18:16

Sacile ora è in provincia di Pordenone.
Il nome del padre di Nicolò era Antonio, già morto il 24.12.1872 (dall'atto di nascita di Andrea Antonio Gallet).
Dovresti chiedere i documenti che ti interessano alle parrocchie di Sacile

renanvacari

Ciao!

Grazie per la risposta.

Potrebbe dirmi dove menzionato la morte nello stesso libro della nascita di Andrea? Ho provato a guardare, ma è difficile capire la scrittura.