Migliosi de Caserta

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
Canato
Livello1
Livello1
Messaggi: 32
Iscritto il: domenica 20 dicembre 2015, 17:15

Migliosi de Caserta

Messaggio da Canato »

Boa noite, pessoal.

Preciso de ajuda para localizar o comune de origem família Migliosi, descrita abaixo:

Beneditto Migliosi, marido, nascido entre 1851 e 1852;
Anna, esposa, nascida entre 1865 e 1866;
Maria Migliosi, filha, nascida entre 1885 e 1886;
Francisco Migliosi, filho, nascido entre 1891 e 1892;
Bernardo Migliosi, filho, nascido entre 1894 e 1895;
Domenico Migliosi, sobrinho, nascido entre 1872 e 1873.

http://museudaimigracao.org.br/acervodi ... ilia=29660

Não possuo o sobrenome de solteiro de Anna. A única coisa que consegui, no registro de casamento de Francisco Migliosi, ocorrido em Santa Eudóxia (São Carlos), é que ele veio da província de Caserta.

Uma coisa interessante é que enviei um email para o Archivio di Stato da província de Caserta e eles não encontraram o registro dele na lista di leva.

Outra coisa que me chamou atenção é que segundo o Cognomix e o Gens.Info, não existem Migliosi na em Caserta (nem mesmo na Campânia), apenas Migliozzi, o que me faz pensar que a grafia correta poderia ser Migliozzi.

Agradeço desde já.

Fernando Canato

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Que sobrenome tentaram? Migliosi o Migliozzi?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Olá Fernando,

Curiosamente, no mesmo vapor em que vieram essa família do Benedetto Migliosi/Migliozzi, mais outras duas, que não duvido sejam parentes.

O sobrenome deve ser mesmo Migliozzi.

No Familysearch há muitos "comuni" de Caserta que você poderá fazer sua pesquisa, link > https://familysearch.org/search/collection/2043630

Boa sorte
Cesar

Canato
Livello1
Livello1
Messaggi: 32
Iscritto il: domenica 20 dicembre 2015, 17:15

Messaggio da Canato »

Que sobrenome tentaram? Migliosi o Migliozzi?
mmogno, tentei os dois sobrenomes. No email que enviei pedi para buscarem Migliosi/Migliozzi.
No Familysearch há muitos "comuni" de Caserta que você poderá fazer sua pesquisa, link > https://familysearch.org/search/collection/2043630
Muito obrigado, Cesar! Vou começar as buscas!

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5490
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

A família Migliozzi (Benedetto, Anna, Maria, Francesco, Bernardo, Domenico) vem de Carinola (Caserta).


http://museudaimigracao.org.br/acervodi ... 000592.pdf

P. 21
pdf document: P 21 BR_APESP_MI_LP_000592.pdf

Immagine

Benedetto Migliozzi, marido, nascido entre 1857 e 1858.

Canato
Livello1
Livello1
Messaggi: 32
Iscritto il: domenica 20 dicembre 2015, 17:15

Messaggio da Canato »

mmogno, muito obrigado!

Grazie mille!

Rispondi