Calligrafia difficile a Sant'Agata Di Esaro

[April]

Ciao!

Per favore, potreste aiutarmi a capire questo atto di nascita da Vincenzo Spinelli?

i genitori non erano sposati
Padre: Giuseppe
età: ?
professione: ?

Madre: Maria Bonfilio
età: 25?

Dice altri fatti interessanti?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557
Grazie!

[mmogno]

Ciao!

Per favore, potreste aiutarmi a capire questo atto di nascita da Vincenzo Spinelli?

i genitori non erano sposati
Padre: Giuseppe Spinelli fu Raffaele
età: di anni 61
professione: pastore

Madre: Maria Bonfilio fu Francesco
età: di anni 25, filatrice

Dice altri fatti interessanti? Non mi pare

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557
Grazie!

[cannella55]

Leggo, ma potrei sbagliare
"nella loro abitazione, strada Mavelli o qualche cosa di simile"non conosco i luoghi e con i nomi si rischia sempre di fare qualche brutta figura!!
"Unione illegittima", confermano che non erano sposati
I testimoni sono due sacerdoti,ma la scrittura non mi è di facile lettura e quindi...

[niko29]

Per precisione c'è scritto pecoraro, dunque pastore

[niko29]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557

Ho trovato un altro nato in Strada Maurelli nel 1877, atto 93. La grafia è decisamente più chiara, peccato che la via non esista più.

[April]

Grazie mille a tutti! Siete molto gentili!

[Nico2000]

Ciao! Confermo strada Maurelli, è una contrada di campagna. Raffaele dovrebbe essere anche un mio antenato

[April]

Che sorpresa! Perché dici che dovrebbe essere anche il tuo antenato?