Pagina 1 di 1

Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Inviato: mercoledì 9 novembre 2022, 0:58
da donatoragosa
Immagine

Immagine

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Inviato: mercoledì 9 novembre 2022, 1:01
da donatoragosa
Nella prima immagine da Alla presenza dei......fino a Foglia Amedeo ho bisogno di aiuto

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Inviato: mercoledì 9 novembre 2022, 1:10
da donatoragosa
Nella seconda immagine aiuto da in suo potere lire 2000 e ne... fino a con dichiarazione. Poi da Nel......fino ad oggi.

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Inviato: mercoledì 9 novembre 2022, 1:15
da donatoragosa
Pag 3 https://postimg.cc/zHyj80PZ da titolo di legittima ed.......eccedenza. Da donazione come sopra loro fatta e.......grazie alla madre. Da Nicolina Tolino resta di diritto e di fatto.......del prospetto. Da per effetto dell' accettazione........Immacolata Papa...Da ritirato e porta di suo potere la somma........ Le parti.

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Inviato: mercoledì 9 novembre 2022, 12:00
da LeVit
Non è tutto chiaro, ma leggo così:
1) ... alla presenza dei sottosegnati cogniti(?conosciuti?) ed idonei
testimoni Amedeo Foglia...

2) ... in suo potere la detta somma di lire 2000
e ne rilascia finale quietanza al
solvente con dichiarazione di non avere altro
a pretendere dal medesimo per la fatta vendita.
Nel possesso legale e materiale della metà del fondo
acquistata il Ragosa resta(?) immesso da oggi.
Con questo stesso atto la medesima Immacolata Papa
dona per anticipata successione a titolo di legittima ed
ogni(?) eccedenza dal disponibile l'altra giusta metà del fondo
Maddalena alla figlia Nicolina Tolino, del valore di lire 2000.

La terza immagine non la vedo.

Re: Aiuto interpretazione atto 1938 donazione

Inviato: sabato 12 novembre 2022, 18:44
da donatoragosa
Grazie di cuore