Pagina 4 di 4
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: sabato 17 ottobre 2020, 13:02
da Lubrano
Merci Daniela, j'ai déjà fait la recherche car il n'y a que trois dates possible 1809 1811 et 1812.
Peut etre puis je envoyer une demande à la municipalité de Bacoli ou à l'église.
Grazie Daniela, ho già fatto la ricerca perché ci sono solo tre date possibili 1809 1811 e 1812. Magari posso inviare una richiesta al comune di Bacoli o alla chiesa.
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: lunedì 19 ottobre 2020, 10:55
da Lubrano
Bonjour,
Auriez vous les adresses du diocèse de Bacoli et de la Mairie, je n'ai pas trouvé. Merci. Bonne journée
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: lunedì 19 ottobre 2020, 11:36
da ziadani
Mi pare che Bacoli si trovi nella Diocesi di Pozzuoli
http://www.diocesipozzuoli.org/?area=61
Questo è il sito del Comune di Bacoli
http://www.comune.bacoli.na.it/
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: lunedì 19 ottobre 2020, 11:59
da Lubrano
Grazie mille Daniela. Bonne journée
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: mercoledì 21 ottobre 2020, 11:07
da Lubrano
Bonjour à tous,
J'ai trouvé un document sur le décès de Dominico LUBRANO LAVADERA mais pas certaine que se soit le bon, mais je n'arrive pas à le traduire, pourriez vous m'aider? Merci à vous.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: mercoledì 21 ottobre 2020, 11:29
da ziadani
il 12 settembre 1819, alle ore 3 della notte scorsa, (è morto) Domenico Lubrano Lavadera, figlio di Salvatore e di Maddalena Palumbo di Paoletto (?), marito di Carmosina Stabia, con aver lasciato di se superstiti due figli maschi minori, domiciliava in questo comune sopra le Cantane (?)
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: mercoledì 21 ottobre 2020, 11:58
da Lubrano
ziadani ha scritto: mercoledì 21 ottobre 2020, 11:29
il 12 settembre 1819, alle ore 3 della notte scorsa, (è morto) Domenico Lubrano Lavadera, figlio di Salvatore e di Maddalena Palumbo di Paoletto (?), marito di Carmosina Stabia, con aver lasciato di se superstiti due figli maschi minori, domiciliava in questo comune sopra le Cantane (?)
Grazie mille Daniela
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: mercoledì 21 ottobre 2020, 12:39
da LUIGIRUSSO007
il 12 settembre 1819, alle ore 3 della notte scorsa, (è morto) Domenico Lubrano Lavadera, figlio di Salvatore e di Maddalena Palumbo di Paoletto (?), marito di Carmosina Stabia, con aver lasciato di se superstiti due figli maschi minori, domiciliava in questo comune sopra le Cantane (?)
Il cognome della moglie di Domenico è Sabia.
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: mercoledì 21 ottobre 2020, 12:40
da ziadani
Vero! Chiedo scusa.
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: mercoledì 21 ottobre 2020, 14:22
da LUIGIRUSSO007
Daniela, non c'è bisogno di chiedere scusa! Il tuo contributo è encomiabile!
Re: Je recherche mes aieux nés en 1814 à PROCIDA
Inviato: mercoledì 21 ottobre 2020, 16:18
da ziadani
Come sai, il nostro è un lavoro di squadra e io mi accontento di fare la riserva.