Inviato: lunedì 23 aprile 2018, 9:21
et Joannes Jacobus, nepotisque rispective, et alii filii ut
supra masculi nascituri donatarii predicti teneant
de eorum portione de dicta parte bonorum sibi tangens, (...)
quolibet teneat, et obligatus sit pro eius rata congrue
dotare omnes alis filias feminas tam natas, quam
nascituras ex dicto Petro legitimas tamen, et naturales
Nec non dictus Augustinus donator ut supra constitutus
se declaravit, et mandavit quod si foret Domina Jovanna filia quondam
Joannis Jacobi eius olim filii, et nepotis ipsius Augustini incolumn..
Rendere (redimere?) domum sub potestate, et obedientia ipsius Augustini
eius Avi ut iam antea (...), vel ipsorum Rutilii
et eius filiorum, et Petri et eius filiorum suprascriptum donatione
dicti Augustini libere possit redire, et dictus Rutilius, et
eius filiis, et Petrus, et eius filiis donatariis presenti ten..
voluit dictus Augustinus et mandavit ad eam siglavit pronte reci=
piendam ei subministrando de dictis bonis ut supra donatis
quolibet pro rata alimenta necessaria dum ibi, et sub
eorum potestate staterit, et obedientiam secundum posibilitate
domus, et si voluerit nubere, ac viro se tradere
sui filiis, et nepotes donatariis teneant, ac tenere se (...)
... e Giovanni Giacomo, e rispettivi nipoti, e gli altri figli maschi che nasceranno dei predetti donatari, siano tenuti dalla porzione di beni loro spettante, e ognuno sia tenuto e obbligato, di dotare adeguatamente con la sua parte tutte le figlie femmine, tanto nate che nasciture da detto Pietro, purchè legittime e naturali.
E Agostino donatore dichiarò anche, e ordinò, se accadesse a donna Giovanna, figlia del fu Giovanni Giacomo, un tempo suo figlio e nipoti di Agostino stesso, di tornare in casa sotto il dominio e obbedienza di Agostino stesso suo avo, come già prima (...), o di Rutilio e figli suoi, e di Pietro e suoi figli donatari soprascritti, detto Agostino volle e ordinò possa liberamente tornare indenne, e si dichiarò pronto ad accoglierla, somministrando loro i necessari alimenti dai beni donati ciascuno per la sua parte secondo possibilità di casa finchè vi resterà sotto la loro obbedienza e sottomissione; se si volesse sposare e prendere marito, i suoi figli e nipoti donatari siano tenuti...
supra masculi nascituri donatarii predicti teneant
de eorum portione de dicta parte bonorum sibi tangens, (...)
quolibet teneat, et obligatus sit pro eius rata congrue
dotare omnes alis filias feminas tam natas, quam
nascituras ex dicto Petro legitimas tamen, et naturales
Nec non dictus Augustinus donator ut supra constitutus
se declaravit, et mandavit quod si foret Domina Jovanna filia quondam
Joannis Jacobi eius olim filii, et nepotis ipsius Augustini incolumn..
Rendere (redimere?) domum sub potestate, et obedientia ipsius Augustini
eius Avi ut iam antea (...), vel ipsorum Rutilii
et eius filiorum, et Petri et eius filiorum suprascriptum donatione
dicti Augustini libere possit redire, et dictus Rutilius, et
eius filiis, et Petrus, et eius filiis donatariis presenti ten..
voluit dictus Augustinus et mandavit ad eam siglavit pronte reci=
piendam ei subministrando de dictis bonis ut supra donatis
quolibet pro rata alimenta necessaria dum ibi, et sub
eorum potestate staterit, et obedientiam secundum posibilitate
domus, et si voluerit nubere, ac viro se tradere
sui filiis, et nepotes donatariis teneant, ac tenere se (...)
... e Giovanni Giacomo, e rispettivi nipoti, e gli altri figli maschi che nasceranno dei predetti donatari, siano tenuti dalla porzione di beni loro spettante, e ognuno sia tenuto e obbligato, di dotare adeguatamente con la sua parte tutte le figlie femmine, tanto nate che nasciture da detto Pietro, purchè legittime e naturali.
E Agostino donatore dichiarò anche, e ordinò, se accadesse a donna Giovanna, figlia del fu Giovanni Giacomo, un tempo suo figlio e nipoti di Agostino stesso, di tornare in casa sotto il dominio e obbedienza di Agostino stesso suo avo, come già prima (...), o di Rutilio e figli suoi, e di Pietro e suoi figli donatari soprascritti, detto Agostino volle e ordinò possa liberamente tornare indenne, e si dichiarò pronto ad accoglierla, somministrando loro i necessari alimenti dai beni donati ciascuno per la sua parte secondo possibilità di casa finchè vi resterà sotto la loro obbedienza e sottomissione; se si volesse sposare e prendere marito, i suoi figli e nipoti donatari siano tenuti...



