TuttoGenealogia.it

Acabo de encontrar el mismo acta pero en otro archivo y el apellido si es Balati con una sola t. Adjunto el url, será ese? El nombre es distinto, eso no lo termino de entender.
[https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookreader/zoom.html]

Algo sucedió con la imagen que subiste, es de otras personas (apellidos Levi y Rusconi). Decinos el N° de registro y de N° de imágen de todas aquellos registros que consideres posibles así podemos revisarlos. O subí las imágenes.
Con respecto al cambio de nombre, todo es posible Si coinciden los nombres de los padres y la fecha hay una posibilidad de que sea la misma persona

Si, adjunté un link equivocado. Adjunto los tres links abajo.
El nombre del padre dice Gian, quien en Argentina figura como Juan. El nombre de la madre es el mismo (María Poletti)

https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookre ... 3/mode/1up

https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookre ... 4/mode/1up

No alcanzo a entender donde dice "domiciliato a ..."

El de Velati no es al final, los nombres de los padres no coinciden.
Por las dudas te envío las paginas ademas de los links:

Reg 81_1855 pag 72
Reg 78_1855 pag 354

catalinab ha scritto: martedì 26 aprile 2022, 22:08 Si, adjunté un link equivocado. Adjunto los tres links abajo.
El nombre del padre dice Gian, quien en Argentina figura como Juan. El nombre de la madre es el mismo (María Poletti)

https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookre ... 3/mode/1up

https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookre ... 4/mode/1up

No alcanzo a entender donde dice "domiciliato a ..."

Hay diferencias importantes en su nombre, no creo que cambiaran Andrea Patrizio por Carlos. También hay diferencias en el nombre del padre además del apellido con usa sola "T". Solo coincide exactamente el nombre de la madre...
Con respecto al domicilio pareciera decir "Rongio"

Claro, por eso no estaba segura de que sea. Lo de la T es posible que cambie, tengo entendido que es normal que lo modifiquen por equivocación.
Entonces no creo que sea, no?
Que puedo hacer?

Il Comune di nascita era Rongio (Provincia di Como). Nel 1927 questo Comune è stato soppresso ed è confluito in Mandello del Lario (Como).

Tienen alguna pagina más para revisar archivos? Que no sea family search ni my heritage. Cualquier ayuda me sirve