Pagina 2 di 2

Re: Gaspare Signorelli

Inviato: lunedì 10 maggio 2021, 15:13
da Nicolás
Tonia ha scritto: lunedì 10 maggio 2021, 15:05 Anno 1893
Entrambi gli esemplari degli atti dello Stato Civile dell’anno 1893 che trovavansi deportati ancora nell’Archivio Municipale furono distrutti in seguito ai moti popolari del 31 dicembre 1893.

Per favore, puoi postare l’intero atto?

Acá dice sobre ese año

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html

Re: Gaspare Signorelli

Inviato: lunedì 10 maggio 2021, 15:15
da Nicolás
Nicolás ha scritto: lunedì 10 maggio 2021, 3:53 Tania no te das una idea lo que me ayudaste!!! Logre encontrar a Natala Cusumano y al costado del acta de nacimiento dice algo sobre el matrimonio. Me ayudarías a traducirlo bien por favor.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html
Según esta acta dice que se casaron en 1893 en Campobello. Es así?

Re: Gaspare Signorelli

Inviato: lunedì 10 maggio 2021, 15:40
da Tonia
Sì. A margine dell’atto di nascita è scritto: “Cusumano Natala a 13 dicembre 1893 celebrò matrimonio in Campobello di Mazara con Signorelli Gaspare”
Purtroppo i documenti di quell’anno sono andati distrutti. Prova a contattare la Parrocchia.

Re: Gaspare Signorelli

Inviato: mercoledì 12 maggio 2021, 19:23
da Tonia
Non ho riscontri, ma credo che i genitori di Gaspare possano essere Santo e Puglisi Paola.
Guarda questo atto di nascita
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Cosa ne pensi?

Re: Gaspare Signorelli

Inviato: mercoledì 12 maggio 2021, 19:36
da Nicolás
Tonia ha scritto: mercoledì 12 maggio 2021, 19:23 Non ho riscontri, ma credo che i genitori di Gaspare possano essere Santo e Puglisi Paola.
Guarda questo atto di nascita
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Cosa ne pensi?
La verdad que podría ser posible, coinciden los apellidos pero los nombres de los padres en el acta de nacimiento de su hija son Juan Signorelli y Paulina Pugliese. No tengo información de hermanos de Gaspare Signorelli para confirmar