Pagina 2 di 2
Inviato: lunedì 22 gennaio 2018, 21:09
da Tonia
A me sembra Boccoli.
Inviato: lunedì 22 gennaio 2018, 22:10
da gaspaol
Ho controllato anche Boccoli, ma praticamente non c'è traccia del cognome in Veneto.
Come zona di provenienza di Benvenuto Piccoli prendevo in considerazione come probabile la parte centrale della provincia di Treviso dove è diffuso il cognome Durante e anche in base a quello che è stato scritto qui riguardo ad Onigo di Pederobba.
Sospetto che possa essere uno dei tanti errori di trascrizione di cognomi italiani in atti brasiliani.
Inviato: martedì 23 gennaio 2018, 2:09
da sonia67
nascimento de irmao de Catherina Durante no Brasil
Hilario Placido Durante 07 Aprile 1891 a Bento Gonçalves
de Angelo Durante e Augusta
avos paternos: Domenico Durante e Catherina - fallecidos (defunti)
Avos maternos: Bernardo Boccoli (o Bonoli) e Maria - Bernardo vivo residente em Italia e Maria fallecida
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-3619-C
Inviato: martedì 23 gennaio 2018, 11:27
da crviero
Cari amici,
Dalle mie ricerche e consultazione sui libri di questa zona (Bento Gonçalves, ex Dona Isabel - Garbaldi, ex Conde D'Eu) i Piccoli/Piccolo sono provenienti delle province italiane di Vicenza, Padova, Treviso.
Benvenuto Piccoli di Zeferino e Giuditta Battiston sembra arrivato da solo.
Gli altri Piccoli sono dello stesso comune, cioè Onigo di Pederobba/TV.
- Davide Piccoli e Maddalena Piccolo;
- Tommaso Piccoli e Maria Comaron;
- Romualdo Piccoli e Comazzetto Regina;
- Francesco Piccoli e Regina Franzoloso;
- Luigi Piccoli e Angela Rossetto/Rossato;
Inviato: martedì 23 gennaio 2018, 23:39
da cristianegranja
Buona notte
Secondo i documenti qui in Brasile, il cognome del mio trisavolo era Durante (con la stessa scrittura per quello che ho interpretato).
Ho in programma di inviare e-mail alle parrocchie della regione di Pederobba chiedendo la registrazione di nascita / battesimo del mio bis-bisnonno Benvenuto Piccoli.
Era nato nel 1865 o 1866. Sembra che l'anagrafe civile iniziò solo dal 1872. Questa informazione è vera?
Buon riposo a tutti.
Cris.
Inviato: mercoledì 24 gennaio 2018, 0:15
da sonia67
sonia67 ha scritto:nascimento de irmao de Catherina Durante no Brasil
Hilario Placido Durante 07 Aprile 1891 a Bento Gonçalves
de Angelo Durante e Augusta
avos paternos: Domenico Durante e Catherina - fallecidos (defunti)
Avos maternos: Bernardo Boccoli (o Bonoli) e Maria - Bernardo vivo residente em Italia e Maria fallecida
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-3619-C
Non è detto allora che i Durante e i Boccoli siano proprio Veneti.
Potrebbero essere della zona confinante la Lombardia (dove il cognome Boccoli è più diffuso)
Il cognome potrebbe essere perfettamente Boccoli.
La famiglia Durante sarà arrivata in Brasile molto probabilmente non assieme ai Piccoli.
Dato che i genitori di Catherina hanno avuto un figlio in Brasile (fratello di Catherina),
questa ultima sarà sicuramente nata in Italia e arrivata assieme a sui genitori cosi:
Angelo Durante (padre)
Augusta Boccoli (o Bonoli) (madre)
Catherina Durante (figlia)
Quindi Catherina Durante e Benvenutto Piccoli dovrebbero essersi conosciuti una volta arrivati in Brasile.
Piccoli
Inviato: mercoledì 24 gennaio 2018, 7:55
da darioroat
Piccoli,
in Trentino vi sono anche cognomi Piccoli, a Lavarone (paese vicino a Trento) vi è una località denominata Piccoli. Forse per saperne di più sentire Associazione Trentini nel Mondo, che ha sede a Trento, ma anche sedi in Brasile.
Dario Roat
Inviato: mercoledì 24 gennaio 2018, 8:28
da gaspaol
cristianegranja ha scritto:Sembra che l'anagrafe civile iniziò solo dal 1872. Questa informazione è vera?
In Veneto l'anagrafe civile inizia dalla seconda metà del 1871
Inviato: mercoledì 24 gennaio 2018, 8:31
da ziadani
1 settembre 1871
Inviato: sabato 27 gennaio 2018, 19:37
da cristianegranja
Buon pomeriggio, signore e signori.
Grazie per i suggerimenti.
Ho pensato di cercare le chiese nella zona e anche attraverso la lista di diego
nella regione di Treviso, Padova e Vicenza (via e-mail o lettera).
Qualche suggerimento su questo?
Grazie!
Inviato: sabato 27 gennaio 2018, 20:11
da ziadani
Queste ricerche a tappeto sono snervanti e spesso infruttuose. Cerca qualche informazione i più in Brasile.