May I please hvae a translation? Thank you!
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
May I pease have a translation?
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 105
- Iscritto il: mercoledì 16 gennaio 2013, 5:27
-
- Livello1
- Messaggi: 105
- Iscritto il: mercoledì 16 gennaio 2013, 5:27
re-posting image-may I please have atranslation?
Reposting image-May I please have a translation? Thank you very much! http://postimg.org/image/8uwev4w9l/
-
- Livello2
- Messaggi: 275
- Iscritto il: martedì 12 novembre 2013, 22:26
- Località: ~ Friuli
Year 1892, 29th of november, 3.45pm, town of Ventimiglia:
Palestra Maria, 22, farmer, living here, states that at 10.45 am on the 24th of november she gave birth, in the hospital (at n.2) , to a baby girl she named Francesca Maria Caterina.
She declares that the baby was born from her union with a widow that is not related to her.
It doesn't state the name of the father, the girl took her mother's surname.
Palestra Maria, 22, farmer, living here, states that at 10.45 am on the 24th of november she gave birth, in the hospital (at n.2) , to a baby girl she named Francesca Maria Caterina.
She declares that the baby was born from her union with a widow that is not related to her.
It doesn't state the name of the father, the girl took her mother's surname.
~ Gloria ~
-
- Livello2
- Messaggi: 275
- Iscritto il: martedì 12 novembre 2013, 22:26
- Località: ~ Friuli