interpretazione nome e cognome del primo dei testimoni

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
margravio
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: mercoledì 12 gennaio 2022, 19:02

interpretazione nome e cognome del primo dei testimoni

Messaggio da margravio »

buonasera, chiedo il vostro aiuto per decifrare il nome e cognome del primo dei testimoni al matrimonio Bellino - Bonacera di cui accludo link
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... DL&lang=en
è stato celebrato a Foggia nel 1716.
grazie a chi vorrà/potrà intervenire
io 1964 - Antonio 1932 - Romeo 1893 - Luigi 1852 - Francesco Paolo 1817 - Antonio Maria 1787 - Gennaro 1748 - Michele 1713 - Giuseppe 1675 - Francesco 1638 - ...

Avatar utente
nodo
Livello1
Livello1
Messaggi: 166
Iscritto il: martedì 22 settembre 2009, 21:17
Località: Gazoldo degli Ippoliti
Contatta:

Re: interpretazione nome e cognome del primo dei testimoni

Messaggio da nodo »

Considerando come scrive la parola Apostolo, direi che sono due lettere T - Pietro Antonio. Per il cognome è un po' difficile, a colpo d'occhio direi Mussiello anche se Musiello è più presente. Anche Mussello è presente in Puglia

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8631
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: interpretazione nome e cognome del primo dei testimoni

Messaggio da cannella55 »

Pietro Antonio Muscitello, forse

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5603
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: interpretazione nome e cognome del primo dei testimoni

Messaggio da mmogno »

Anch'io leggo Pietro Antonio Muscitello.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

margravio
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: mercoledì 12 gennaio 2022, 19:02

Re: interpretazione nome e cognome del primo dei testimoni

Messaggio da margravio »

si, grazie è quello che mi sembrava (ma mi sembrava anche ogni volta diverso), una forma distorta di muscatiello che è cognome censito in città. grazie ancora e buona giornata
io 1964 - Antonio 1932 - Romeo 1893 - Luigi 1852 - Francesco Paolo 1817 - Antonio Maria 1787 - Gennaro 1748 - Michele 1713 - Giuseppe 1675 - Francesco 1638 - ...

Rispondi