parente emigrato in Francia

[bbelguise]

En 1939 de de sa naturalisation Vincent Trani De Bernardin habitait à Chambley d'après le Journal officiel.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... rk=21459;2
En 1936 un certain Celso De Bernardin né en 1911 habitait Chambley
https://archivesenligne.archives.cg54.f ... c69dac0628
Mais pas Vicenzo.

Voilà ....
Les documents après 1930 sont rarement déjà disponibles.

[bbelguise]

Chambley si trova al confine di tre dipartimenti: Meuse(55), Meurthe-et-Moselle(54) e Moselle(57). Gli emigranti italiani erano generalmente impiegati nelle miniere e nell'industria, o come scavatori o muratori. Intorno al 1936, durante la Grande Depressione, alcuni dovettero trovare altri lavori. Questo potrebbe essere stato il caso di Vicenzo-Trani. La ricerca dovrebbe essere estesa alle vicine città industriali di Gorze e Ars-sur-Moselle. Ci darò un'occhiata la prossima settimana. Gli archivi della Mosella sono stati in parte distrutti durante la Seconda guerra mondiale, ma con un po' di fortuna troveremo qualcosa.

[bbelguise]

Nati di Fernand e Marcel nel dampvitoux https://archivesenligne.archives.cg54.f ... c67565d099

[bbelguise]

Joeuf (Meurthe-Et-Moselle Città di nascita di Michel Platini Con molti Italiani)

1931 : https://archivesenligne.archives.cg54.f ... c69dac0628 Famiglie De Bernardin Marianna e De Bernardin Achille Si San Stefano
1936 :
https://archivesenligne.archives.cg54.f ... c69dac0628 de Bernardis (sic) Achille Joeuf San Stefano

Roano de Bernardin (Figlio di Achille) a Vantoux (Moselle è proxima di Chambley e Dampvitoux) https://www.geneanet.org/cimetieres/vie ... 4/persons/

Eppure scrivere qui https://archives.meurthe-et-moselle.fr/contactez-nous e demandare "Bonjour, pour la reconstitution de l'arbre généalogique de ma famille je suis à la recherche de cousins émigrés en France en Meurthe et Moselle. Pouvez vous m'indiquer si dans le recensements 1946 de Laneuveville devant Nancy une famille De Bernardin est présente et éventuellement me fournir une copie des pages concernées.
Cordialement "firma

[bbelguise]

Avide de décès Fernand de Bernardin

Codice: Seleziona tutto

Son épouse,
Mme Jacqueline DE BERNARDIN, née ROUX ;
Ses enfants,
Christiane WINIARSKI, Isabelle DE BERNARDIN,
André DE BERNARDIN et sa compagne Annie ;

Avis de décès à Marseille de Pascal fils de Fernand

Codice: Seleziona tutto

M. Fernand DE BERNARDIN
et Mme, née Jacqueline ROUX,
ses parents ;
Christiane WINIARSKI ;
Isabelle DE BERNARDIN ;
André DE BERNARDIN et Annie CHAVEPEYER,
ses sœurs, son frère et sa belle-sœur ;

[danibett85]

Avide de décès Fernand de Bernardin

Codice: Seleziona tutto

Son épouse,
Mme Jacqueline DE BERNARDIN, née ROUX ;
Ses enfants,
Christiane WINIARSKI, Isabelle DE BERNARDIN,
André DE BERNARDIN et sa compagne Annie ;

Avis de décès à Marseille de Pascal fils de Fernand

Codice: Seleziona tutto

M. Fernand DE BERNARDIN
et Mme, née Jacqueline ROUX,
ses parents ;
Christiane WINIARSKI ;
Isabelle DE BERNARDIN ;
André DE BERNARDIN et Annie CHAVEPEYER,
ses sœurs, son frère et sa belle-sœur ;

excellent, donc Fernand a eu 3 enfants ? et il s'agit de : Christiane WINIARSKI, Isabelle DE BERNARDIN,
André DE BERNARDIN
tu sais s'ils sont vivants ?

[bbelguise]

non je ne sais pas, j'ai juste retrouvé les deux avis de décès . Je n'ai pas poursuivi la recherche.

[danibett85]

non je ne sais pas, j'ai juste retrouvé les deux avis de décès . Je n'ai pas poursuivi la recherche.

merci beaucoup, j'ai contacté les de Bernardins qui vivent en France sur les réseaux sociaux, on verra s'ils répondent. Merci beaucoup pour tout

[DavidR]

Les personnes citées ne figurent pas sur les sites reprenant les fichiers des décès. (Tant mieux pour elles)

Le persone citate non compaiono nei siti che riproducono i file di morte. (Buon per loro)

[danibett85]

Avide de décès Fernand de Bernardin

Codice: Seleziona tutto

Son épouse,
Mme Jacqueline DE BERNARDIN, née ROUX ;
Ses enfants,
Christiane WINIARSKI, Isabelle DE BERNARDIN,
André DE BERNARDIN et sa compagne Annie ;

Avis de décès à Marseille de Pascal fils de Fernand

Codice: Seleziona tutto

M. Fernand DE BERNARDIN
et Mme, née Jacqueline ROUX,
ses parents ;
Christiane WINIARSKI ;
Isabelle DE BERNARDIN ;
André DE BERNARDIN et Annie CHAVEPEYER,
ses sœurs, son frère et sa belle-sœur ;

excellent, donc Fernand a eu 3 enfants ? et il s'agit de : Christiane WINIARSKI, Isabelle DE BERNARDIN,
André DE BERNARDIN
tu sais s'ils sont vivants ?

non, je ne sais pas s'ils sont encore en vie. Pour le moment je n'ai pas eu de réponse en essayant de les contacter sur les réseaux sociaux