traduction

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105

Bonjour à tous,

Je souhaiterais obtenir la traduction de l'acte n° 20 concernant Gotto Constanzo.

Merci à vous et bon dimanche.

[MamyClo]

Bonjour,
° Rubiana au hameau de Montecomposto le 27/05/1896 GOTTO Costanzo Simone
P: GOTTO Michele 44 ans de + Felice
M: BERT Delfina de Costanzo
Témoins
GRANDI Domenico 48ans propriétaire
GIRODO Giuseppe 51 ans employé municipal
le père et les témoins ont signé

Del comune di Rubiana fanno parte anche le frazioni di Acquarossa (3,02 km), Case sparse (-- km), Ciarma (1,79 km), Ciarmetta (1,43 km), Costa (0,78 km), Favella (2,55 km), Favella - Tabone (2,70 km), Ferro Raimondo (1,85 km), Giorda Superiore (0,78 km), Mollarbrunatto (1,27 km), Mompellato (3,50 km), Montecomposto (1,38 km)
Claude
.

[gil73]

Merci Mamyclo

D'après ce que je comprends Gotto Costanzo Simone à comme père Gotto Michele 44 ans qui a comme père Felice
Bert Delfina à comme père Costanzo.

bonne fin de journée.

[MamyClo]

exact

[gil73]

merci

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105

Traduction des deux actes de naissances de la famille GOTTO. Surtout savoir le nom des parents.


Merci

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105

Je voudrais savoir que dit cet acte concernant GOTTO.

Merci

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105

Traduction acte de GOTTO Alvira

merci

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105

j'ai trouvé l'acte de naissance de mon grand-père. Merci de le traduire.

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105

Quel est la différence entre les actes 25 et 27. Il me semble que le père GOTTO Michèle âgé de 39 ans est le même mais la mère n'est pas la même ?

Merci à vous.

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105

toujours la famille GOTTO


Merci

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105


GOTTO

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105


Je suis toujours dans la famille de mon grand père Innocent.

Merci pour la traduction.

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105


Traduction de GOTTO Prima donc la première normalement de la couvée.

Je vais tacher de trouver le mariage des parents en sachant que le père et natif de San Ambrogio et la mère de Villar Dora.

En tout cas merci à vous pour les aides.

Il est malheureux d'avoir de la famille italienne et de ne pas lire ma lange natale.

[MamyClo]

Bonsoir Gil

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105 : ce sont des jumeaux
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105
retranscription d'un acte de ° 27/1/1903 de Alberto à la maternité de Turin de
M :Domenica de + Giacomo célibataire
P : homme célibataire non parent
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019105
° 29/11/1903 Elvire Mathilde Madeleine
P: Michele 41 ans
M: Rosa (ROSA?) Teresa de Domenico