Do you speak English? Are you searching for your Ancestors in Italy? Post here your request. We’ll do our best to help you.
Moderatori: Collaboratori , Staff
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 1:31
Davide é o passageiro número 30.
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » giovedì 26 ottobre 2017, 8:24
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 12:37
Perfeito! Este é o documento que possuo. Obrigado Ziadani. As informações que havia informado aqui no forum se fundamentam neste documento.
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 12:46
mmogno, não sei informar se tem um irmão, mas sua informação me enche de esperança. Em que commune encontram-se Avallone Vincenzo di Francesco e Esposito Filomena nato il 14/4/1864?
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » giovedì 26 ottobre 2017, 12:46
Hai anche l'atto di matrimonio di Davide?
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 12:47
Infelizmente não. O registro civil aqui não encontrou e a busca na igreja continua mas são muitos livros.
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 12:52
Porém o matrimonio é certo foi em Petrópolis/RJ no Brasil com uma filha de alemães colonos chamada Elisa Yost. Tenho a assinatura deles no matrimonio de minha avó Rosaria Avalloni. Meu bisavô assinava David Avalloni aqui no Brasil.
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 13:03
Encontrei no family search uma filha de Francesco Avallone com Filomena Esposito chamada Stela Maria Concceta Avallone em Salerno, Salerno, Campania, em 01 de Janeiro de 1862.
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 13:09
Se as informações estiverem corretas no obito de Davide Avallone que possuo ele nasceu em 8 de dezembro e apenas o ano está errado, onde o correto é 1873, o que levaria a ter 26 anos em 10/06/1900.
sonia67
Livello6
Messaggi: 1378 Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38
Messaggio
da sonia67 » giovedì 26 ottobre 2017, 14:41
Qui ce la scheda di entrata di Davide
http://bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo/
ho visto la lista passeggeri non sembra avere un Vincenzo Avallone in quella lista,
ma non vuol dire che non sia comunque il fratello
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 15:26
Como eu disse, chegou sozinho mas não sei se tem algum irmão na Italia que não viajou.
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 15:31
Qual commune pertencia Vincenzo Avallone?
MRFreitas
Livello1
Messaggi: 38 Iscritto il: mercoledì 25 ottobre 2017, 23:20
Messaggio
da MRFreitas » giovedì 26 ottobre 2017, 15:46
Há um Vincenzo Avallone casado com Carmela Avallone chegaram em 17 de agosto de 1896 em São Paulo. Há registro na hospedaria dos imigrantes.