Residente vs Già residente

Postate qui le vostre richieste d’aiuto, chiarimenti o informazioni per le proprie ricerche genealogiche. Tutti sono invitati a dare il loro contributo.

Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 43
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Residente vs Già residente

Messaggio da marcobarzaghi »

Ciao, spero di postare nella sezione corretta.

Nei documenti dello stato Stato civile a volte si trova scritto solo "residente" e a volte "già residente", che differenza c'è tra le due espressioni?

Grazie del supporto,
Marco

Alente
Livello2
Livello2
Messaggi: 269
Iscritto il: sabato 22 aprile 2017, 15:39
Località: Italia
Contatta:

Re: Residente vs Già residente

Messaggio da Alente »

"Già Residente" si riferisce solo ai defunti,ciò significa che al momento della loro morte erano residenti nel comune indicato. "residente" invece riferito ai viventi.

marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 43
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Re: Residente vs Già residente

Messaggio da marcobarzaghi »

Grazie delle precisazione!

Marco

G.P.
Livello1
Livello1
Messaggi: 35
Iscritto il: lunedì 24 maggio 2021, 18:20
Località: Lombardia
Contatta:

Re: Residente vs Già residente

Messaggio da G.P. »

Confermo ciò che dice Alente per la stragrande maggioranza dei casi, ma ad essere precisi la dicitura "già residente" si può trovare anche riferita ad una persona vivente. Soprattutto nelle pubblicazioni di matrimonio (che devono essere affisse negli ultimi luoghi di residenza di ciascuno degli sposi) è possibile trovare "Tizio Caio, già residente ad X, ora [residente] ad Y". Questo perché di fatto quel "già" vuol dire solo "precedentemente", che la persona sia morta o meno. Non lascia dubbi invece la scrittura "residente in vita a", che è chiaramente riferita ad un deceduto.

marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 43
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Re: Residente vs Già residente

Messaggio da marcobarzaghi »

Grazie G.P.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 11 ospiti