TuttoGenealogia.it

ciao a tutti.
Mi chiamo Matteo e sono italiano, ho 28 anni
originario del paese di Castello di Cisterna, in provincia di Napoli, Italia
Ora viviamo nella città di Massa, in Toscana
Mi piacerebbe trovare i miei parenti emigrati in America dalla famiglia di mia madre
So che gli zii di mia nonna si chiamano Luigi Russo e Giovanna Russo
ed emigrarono a Brooklyn, molti anni fa, credo intorno al 1950-60 .. ma io non sono sicuro.Una volta arrivati ​​in America, hanno incontrato altri emigranti originari di Cimitile (Napoli).
Io so che i figli di Luigi Russo si chiamano Tommaso e Maria Russo
Mi piacerebbe conoscere i loro figli e nipoti, i miei parenti.
Mia nonna, Maria Giuseppa Ianuale è nata nel 1929, e vorrei avere notizie di voi, perché quando era giovane e in tempi economicamente difficili, i miei parenti americani l'hanno sostenuta.. se potete aiutarmi,vi sarò grato

hello all.
I am Italian and i am 28 years old
originating in the country of Castello di Cisterna in the province of Naples, Italy
Now we live in the city of Massa, in Tuscany
I'd like to find my relatives emigrated to America from my mother's family
I know that my grandmother's uncles are called Luigi Russo and Giovanna Russo
and emigrated to Brooklyn many years ago, I believe in about 1950-60..but i'm not sure.Once arrived in America, they met other migrants originate Cimitile (Naples).
I know that Luigi Russo's sons are called Tommaso and Maria Russo
I'd like to know their children and grandchildren, my relatives.
My grandmother, Maria Giuseppa Ianuale was born in 1929, and would like to know news of you, because when she was young and in difficult economic times, my American relatives helped her
if you can help me, I shall be grateful

Ciao Matteo,
sai più o meno l'anno di nascita dei componetti della famiglia Russo? Sai ne sono partiti tanti.. se erano gli zii di tua nonna ( nata nel 1929) allora dovevano essere nati tra il 1900 e il 1910 o così insomma.. di Tommaso che sai di più?
Erano anche loro di Cisterna di Napoli o di Cimitile?
Grazie,
suanj

Grazie mille per la velocità..allora io so per certo che sono partiti in due, Luigi e Giovanna Russo, che erano fratelli, esattamente gli zii di mia nonna.Per quanto riguarda la data di nascita lei non ricorda, però immagino come te che siamo tra il 1900 e il 1910. Loro 2 erano di Castello di Cisterna.Una volta arrivati in america,esattamente a brooklyn, hanno conosciuto degli emigranti di Cimitile e si sono sposati entrambi con due di loro.so che Giovanna Russo aveva un bar a brooklyn e che inviava soldi a mia nonna e a sua sorella in italia, in quanto rimaste orfane di entrambi i genitori.Purtroppo non conosco il nome del marito di giovanna russo, però maria e tommaso sono i figli di luigi(russo). Grazie ancora

E purtroppo non ho altre notizie di Tommaso e Maria..inoltre credo abbiano figli ma non conosco i loro nomi

Sono stato adesso sul sito di Ellis Island, e credo di aver trovato zia di mia nonna, Giovanna Russo.Pare corrisponda a quello che so di lei...è un buon punto di partenza...
First Name: Giovanna
Last Name: Russo
Ethnicity: Italy, Italian South
Last place of Residence: Castel Cister., Italy
Date of arrival: mar 22, 1920
Age at arrival: 22 y
Gender: F
Marital Status: S
Ship of travel: Dante Alighieri
Port of departure: Napoli
Manifest Line Number: 0023

Ciao, beh il 1920 non è il 1950 o 1960.. comunque questa Giovanna Russo che hai trovato tu

pag 1
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0023
pag 2
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0023
lasciava il padre Tommaso a Castello di Cisterna si recava a Newark in New Jersey, dalla cugina Luisa Di Sarno/Di Sanno e non a Brooklyn, New York


Occorrerebbero le date di nascita o almeno sapere il nome del marito di Giovanna...
fammi sapere,
ciao,
suanj

Comunque forse ci siamo:
Russo Luigi nato verso il 1889 da Cisterna ( sarà Castello di Cisterna??) lascia il padre Tommaso e va a Brooklyn dallo zio Nicola Colab...

First Name: Luigi
Last Name: Rusfo
Ethnicity: Italy, Italian South
Last Place of Residence: Cisterna, Italy
Date of Arrival: Mar 25, 1914
Age at Arrival: 25y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Hamburg
Port of Departure: Naples
Manifest Line Number: 0004


pag 1 http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004

pag 2
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004


U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Luigi Nicolo Russo
Name: Luigi Nicolo Russo
Birth Date: 7 Dec 1888
Birth Place: Castello Di Cisterno, Italy
Residence: Kings, New York
Race: White

moglie Katie


il listamento della prima guerra, dice che era nato a Brusciano, che è vicino a Castello di Cisterna, forse ha voluto dire così..
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Luigi Russo
Name: Luigi Russo
City: Brooklyn
County: Kings
State: New York
Birthplace: Italy
Birth Date: 7 Dec 1888
Race: White
FHL Roll Number: 1754389
DraftBoard: 44




che ne pensi?
suanj

Non ho parole per ringraziarti..veramente!Parlando oggi con mia nonna e facendole vedere questi documenti ha ricordato altre cose..infatti mi ha detto che uno dei due fratelli è emigrato a brooklyn e un altro a new york...quindi ci sta benissimo che siano loro.mi ha detto di non aver mai conosciuto questi zii di persona, essendo lei nata dopo il loro espatrio.ha mantenuto solo i contatti con Giovanna, però le lettere non si trovano più.inoltre sua zia Giovanna Russo aveva un bar a brooklyn(del quale non so il nome)..magari esiste ancora oggi..chissà.pensavo di consultare il censimento del 1930, che credo sia accessibile su internet.così riuscirei a conoscere i nomi dei figli..e a quel punto la strada sarebbe più agevole.Non so veramente come ringraziarti

non riesco ad accedere al censimento del 1930 per quanto riguarda luigi russo..lo trovo ma non posso accedere ai membri del nucleo familiare..

Se lo hai trovato dammi l'URL che te lo posto io...
personalmente non riesco a trovarlo, almeno con certezza.. la moglie deve essere una Katie/Caterina.. Riguardo a Giovanna, non sappiamo il nome del marito...
suanj

Io ho trovato questo che ha un figlio Thomas, una Maria e altre due, faceva l'asfaltatore

1930 United States Federal Census
about Luigi Russo
Name: Luigi Russo
Birth Year: abt 1890
Birthplace: Italy
Home in 1930: Brooklyn, Kings, New York
View Map
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Chianna Russo
Occupation:

Education:

Military Service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Luigi Russo 40
Chianna Russo 30
Mary Russo 7
Anna Russo 5
Olga Russo 2 10/12
Thomas Russo ( appena nato)

Luigi era naturalizzato nel 1912; la moglie era emigrata nel 1920

con il nome Chiara ho trovato solo questo matrimonio:

Russo Luigi Feb 17 1921 2434 (1921) Kings
Bibbinano Chiara Feb 17 1921 2434 (1921) Kings

e potrebbe essere perchè la prima figlia nasce nel 1923..

Il cognome di lei, intendo lo spelling, è un mistero...
ma penso che possa essere BIBBIANO Chiara di Afragola



First Name: Chiara
Last Name: Bibbiano
Ethnicity: Italy, Italian South
Last Place of Residence: Afragola
Date of Arrival: Oct 04, 1920
Age at Arrival: 21y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Canada
Port of Departure: Naples
Manifest Line Number: 0027

http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 0269110387&
e difatti andava dallo zio a Brooklyn

Morte:
Name: Chiara Russo
Birth: 25 May 1899
Death: Aug 1973 - Brooklyn, Kings, New York, United States of America
Civil: New York

pensi che possa essere questo il tuo Luigi? e che la moglie si sia fatta chiamare Katie successivamente?
suanj

Grazie mille ancora..stai facendo una ricerca eccezionale e ti sono infinatamente grato.Luigi Russo è sicuramente lui.adesso ho scoperto i nomi dei 4 cugini di primo grado di mia nonna.inoltre credo che sia proprio lui perchè suo padre tommaso, per una tradizione napoletana, ha chiamato il figlio maschio con il nome del padre.ora non so come posso sapere se i loro figli ne hanno avuti a loro volta per conoscere i loro nomi..perchè credo che i censimenti non siano accessibili oltre il 1930..

Io ho cercato tra i necrologi e non ho trovato nulla; anche non ho trovato la data di morte di Thomas; era appena nato nell'aprile del 1930, quindi non aveva nemmeno un mese, poteva essere nato sia a fine Marzo che ai primi di aprile, comunque può darsi che sia vivo, come può darsi che sia morto e non ancora aggiornino i records.. può anche essere che non viva più a Brooklyn; negli USA si spostano di continuo per lavoro, quindi può essere che ormai anziano si sia fermato altrove; di solito passano la vecchiaia in California o in Florida...

L'unica cosa per sapere di più è trovare un necrologio su Luigi, ma penso sia morto molto prima della moglie, quando non ancora c'era il numero di previdenza sociale, altrimenti l'avrei trovato...
Se tu potessi dirmi il nome del marito di Giovanna... proveremmo quest'altra strada....
ciao,
suanj

devo assolutamente risalire al nome del marito di giovanna..confidando nella memoria di mia nonna ma la vedo dura..effettivamente thomas potrebbe essere vivo e avrebbe l'età di mia nonna.è possibile che si sia trasferito altrove,ci sta.e poi devo assolutamente cercare di conoscre i nomi dei nipoti di luigi..oggi ho provato a cercare abbastanza in internet un modo per risalirci ma niente...adesso provo a chiedere se qualche parente conosce il nome del marito di giovanna.o quantomeno il nome del bar..insomma qualcosa.grazie ancora