Pagina 1 di 1
Viggiano Maria
Inviato: sabato 17 aprile 2010, 21:50
da Rachis
Cerco il documento di sbarco di Viggiano Maria, sposatasi con Frecentese (Trecentese) Paolo il 10 novembre del 1891 a S. Maria Capua Vetere: i coniugi sono emigrati in Argentina dopo il matrimonio.
Si tratta di un secondo ramo di emigranti argentini della mia famiglia.
Grazie.
Rachis
Inviato: sabato 8 maggio 2010, 22:00
da pink67
Rachis, probabilmente lo avrai già visto ma nel dubbio....
dal sito sugli sbarchi a San Paulo Brasile...
http://www.memorialdoimigrante.org.br/portalmi/
Nome
Sobrenome
Parentesco
Chegada
Nacionalidade
---------------------------------------------------------------
PAOLO TRECENTESE SOZINHO
14/10/1891 ITALIANA
Si tratta di un omonimo?
Inoltre, sul sito del Mormoni:
http://search.labs.familysearch.org/rec ... tml#p=home
hanno aggiunto diversi database e ci sono diversi records per i Frecentese... li hai visti?
Laura
Inviato: sabato 8 maggio 2010, 22:21
da Rachis
Laura, è lo stesso, che per vicende particolari ha provato prima uno sbarco in Brasile, poi in Italia si è sposato, poi se ne è andato in Argentina. Un po' un casinista...
No vedo solo ora che ci sono state delle aggiunte. Grazie. Naturalmente se incontrassi questo cognome o altre novità mi faranno immensamente piacere.
Ci sono dietro le persone che sto cercando delle storie impensabili. Da un reduce eroe di guerra che sposa un'ebrea e vengono letteralmente isolati dalla famiglia di lei ad un restauratore di affreschi che va a Paolo del Brasile diventando insegnante e grande costruttore di parte della città; da un giornalista sportivo di Mendoza al primo violino al S. Carlo di Napoli...
Ciao.
Rachis
Inviato: domenica 9 maggio 2010, 8:47
da alloa
Ciao Rachis
L'hai già cercata nel database della Fondazione Agnelli? Eccone l'url:
http://213.212.128.168/radici/ie/defaultie.htm
Cordiali saluti
Hugo Alloa
Inviato: domenica 9 maggio 2010, 19:04
da Rachis
Ciao Hugo. Sì, ho cercato senza successo.
Ma non demordo. Come son riuscito alla grande a contattare Vanina, grazie a te, spero di trovare qualche traccia da qualche altra parte...
Buona domenica.
Rachis
Inviato: domenica 9 maggio 2010, 21:20
da pink67
Rachis, certamente un Trecentese è sbarcato a Buenos Aires tra il 1882 e il 1930 perchè il cognome compare sul sito del CEMLA:
http://www.cemla.com/busqueda.html#
siccome mi sembrava strano che lo stesso cognome non si trovasse anche sul sito che solitamente usiamo per gli sbarchi in Argentina (quello che ti ha segnalato Hugo) allora ho provato a cercarlo qui:
http://sites.google.com/site/barcosdeagnelli/Listado
che altro non è che la trascrizione su fogli Excel di tutti gli sbarchi che si trovano sul sito della fondazione Agnelli... bè, sarà forse un caso ma su quest'ultimo non sono stati trascritti gli sbarchi del 1891... a questo punto mi chiedo se non lo hanno fatto per motivi loro o perchè in effetti anche sul sito della fondazione Agnelli il 1891 manchi come anno di sbarco....
Forse a questo punto ti conviene spendere i 17 euro che chiedono al CEMLA per richiedere una copia di ciò che risulta a loro come Trecentese:
Si requiere información sobre la llegada de alguna persona a Buenos
Aires, por favor siga el siguiente procedimiento:
1) Consulte por correo electrónico a base@cemla.com si los apellidos buscados figuran en nuestra base de datos.
2) Recibirá una respuesta por mail indicando si el / los apellidos buscados se encuentran en la base de datos. Sólo en caso de recibir respuesta afirmativa, por favor deposite 17€ en la siguiente cuenta:
ENVIO DE DINERO DESDE ITALIA
Banca Intesa Sanpaolo s.p.a.
Filiale n. 1684 – Roma Monteverde
IBAN: IT60 P030 6905 0780 0000 0020 427
Número de cuenta: 204 / 27
Dirigido a: Casa Generalizia della Congregazione dei Missionari di San Carlo – Scalabriniani
Via Ulisse Seni 2 - 00153 Roma
ATENCION: Especificar siempre la CAUSA DE LA TRANSFERENCIA
Referencia: P. Livio Stella
teléfono: 0039 06 58.33.11.35
Fax: 0039 06 580.38.08
e-mail: liviostella@scalabrini.org
segreteria@scalabrini.org
POR FAVOR ENVIE POR CORREO AEREO O ELECTRONICO UNA COPIA DEL COMPROBANTE DE DEPOSITO JUNTO CON LOS DATOS DE LOS INMIGRANTES CUYO INGRESO SE BUSCA (hasta tres apellidos diferentes) A UNA DE LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:
CEMLA
AV. INDEPENDENCIA 20
C1099AAN BUENOS AIRES
ARGENTINA
O bien base@cemla.com
Por favor indique claramente la dirección para la respuesta.
En caso de que se encuentre la persona buscada, recibirá por correo un Certificado de Arribo a América.
De no encontrarse exactamente la persona buscada, se enviará un
listado de una página con personas llegadas con el mismo apellido y
una constancia del trámite realizado y de que la persona no se
encuentra, con indicación de las posibles causas por las cuales no
figura en la base de datos.
Non ho mai richiesto nulla al CEMLA, quindi non so dirti come funzioni in realtà, ma forse ne vale la pena...
Laura
Inviato: lunedì 10 maggio 2010, 13:34
da Rachis
Grazie Laura, seguirò il tuo consiglio.
Rachis