Interpretazione dal tedesco
Inviato: mercoledì 28 maggio 2025, 15:53
Buongiorno a tutti,
sto cercando di leggere il nome della sposa, dei suoi genitori e la sua provenienza in questo registro dei matrimoni.
Il matrimonio in questione e' il decimo dal basso in questa pagina, celebrato il 3 Luglio (?) 1832, tra Anton Starz (* 6 Aug 1791) e Franziska (* 1 Okt 1800).
https://data.matricula-online.eu/en/deu ... -HS/?pg=17
Il nome del padre di lei e' Antonius. Non riesco a capire il cognome della sposa (ultima colonna della pagina a sinistra), il nome/cognome della madre della sposa e la loro provenienza (pagina a destra). Forse qulcuno di voi mi puo' aiutare.
Purtroppo la qualita' della scansione e la calligrafia sono un po' ostici, ma magari qui c'e' qualche esperto che riesce a leggere meglio di me.
Grazie mille!
S.
sto cercando di leggere il nome della sposa, dei suoi genitori e la sua provenienza in questo registro dei matrimoni.
Il matrimonio in questione e' il decimo dal basso in questa pagina, celebrato il 3 Luglio (?) 1832, tra Anton Starz (* 6 Aug 1791) e Franziska (* 1 Okt 1800).
https://data.matricula-online.eu/en/deu ... -HS/?pg=17
Il nome del padre di lei e' Antonius. Non riesco a capire il cognome della sposa (ultima colonna della pagina a sinistra), il nome/cognome della madre della sposa e la loro provenienza (pagina a destra). Forse qulcuno di voi mi puo' aiutare.
Purtroppo la qualita' della scansione e la calligrafia sono un po' ostici, ma magari qui c'e' qualche esperto che riesce a leggere meglio di me.
Grazie mille!
S.