Ricerca in Francia

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Staff, Collaboratori

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da ziadani »


cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6128
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da cannella55 »

Grazieeeeeeeeeeeee.

77BELLECOMBE
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 12 maggio 2015, 19:50
Località: Parigi - FRANCIA
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da 77BELLECOMBE »

Ciao Lorena @cannella55, cercando miei antenati/e in Svizzera mi son imbattuto su un cognome che mi diceva qualcosa... e mi son ricordato che tu cercavi un'antenata CASTANIER nata in Francia.

E se invece di CASTANIER CRIAIRE si trattasse della famiglia CASTANIER TRYAIRE (in francese i due suoni sono MOOOLTO simili e confondere una T con una C, anche in italiano, è un'ipotesi plausibile secondo me) che vivevano in Svizzera francofona (Ginevra è città condivisa tra la Francia e la Svizzera!), a due passi da Annonay e non lontano da Torino.

Questo il link al capofamiglia Jean Antoine CASTANIER (Giovanni Antonio C.) con coniuge: Susanne TRYAIRE e una figlia (potrebbe essere una sorella della tua antenata)
https://www.gen-gen.ch/tng/getperson/?p ... 8&tree=sgg

Nom Jean Antoine CASTANIER
Naissance approx. 1772
Sexe M
ID personne I10192138
Conjoint(e) Susanne TRYAIRE, n. approx. 1772 [1]
Enfants
1. Denise Françoise Marie CASTANIER, n. approx. 1792
ID Famille F937901 Feuille familiale

Ovvero la scheda di famiglia:
Famille: Jean Antoine CASTANIER/Susanne TRYAIRE (F937901) [1]
https://www.gen-gen.ch/tng/familygroup/ ... 1&tree=sgg
Cordialement, Marc de Bellecombe

77BELLECOMBE
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 12 maggio 2015, 19:50
Località: Parigi - FRANCIA
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da 77BELLECOMBE »

@cannella55
Analizzando meglio i dati, la fonte dell'informazione è:

[S361040] Archives d'Etat de Genève : Base Adhémar : E.C. 2.15 - Répertoire mariages canton - 1821-1840 - A-Z

Per consultare il registro dell'Archivio di Stato Cantonale (sito ufficiale):

https://ge.ch/arvaegconsult/ws/consaeg/ ... &pages=336

Poi scegliere la pagina 99 e trovare il matrimonio "DUNNER Jean" + "CASTANIER Denise" avvenuto il 25/4/1839 a Ginevra

Infine se volessi 'scaricare' direttamente l'immagine della pagina 99 in JPG:
https://ge.ch/arvaegrefdoc/RP2/104139/00000099.JPG

In bocca al lupo ;-)
Cordialement, Marc de Bellecombe

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6128
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da cannella55 »

Uau, mi hai aperto uno spiraglio fantastico!!
Ora, con calma e con emozione guarderò quello, che hai trovato.
Non ho dimestichezza con le ricerche fuori Italia e questa famiglia Gabbia, con tutti i vari parenti annessi, che cerco, mi ha fatto diventare matta.
Piano piano, ho ricostruito un pezzo della loro dolorosa storia,ma di Matilde Castanier prima del suo matrimonio non ho trovato niente a Torino, pur aiutato da un pezzo da '90 come Ziadani!!
Ti ringrazio tanto e soprattutto ringrazio la tua memoria.
Ti farò sapere se si tratti di quel ramo famigliare

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6128
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da cannella55 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Ho recuperato il link del matrimonio di Metilde con Gabbia,ma la madre di lei e mi pare si legga chiaramente, si chiamava Maria, il padre leggo Giovanni Antonio e ci starebbe con il padre della sposa di Ginevra.
Ora, la mia domanda è: come procedo nella ricerca?

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6128
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da cannella55 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AFG99-DGK
matrimonio Jean Antoine Castanier e Susanne Tryaive.Ho dei dubbi, che sia la famiglia di Metilde

77BELLECOMBE
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 12 maggio 2015, 19:50
Località: Parigi - FRANCIA
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da 77BELLECOMBE »

Su filae il cognome TRYAIRE è presente a più riprese nei dipartimenti (tipo le nostre provincie) di Blan e limitrofi (Lot-e-Garonne, Tarn-et-Garonne):

https://www.filae.com/v4/genealogie/Sea ... False&pe=0

Ma richiede l'abbonamento :-(((

Io non avendo mai avuto interesse in ricerche in Francia non uso mai questo sito e quindi non ce l'ho.

C'era qualcuno/a che poteva aiutare in questi casi?
Cordialement, Marc de Bellecombe

77BELLECOMBE
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 12 maggio 2015, 19:50
Località: Parigi - FRANCIA
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da 77BELLECOMBE »

Essendo protestanti potrebbe spiegare la mobilità del nucleo familiare...
Cordialement, Marc de Bellecombe

77BELLECOMBE
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 12 maggio 2015, 19:50
Località: Parigi - FRANCIA
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da 77BELLECOMBE »

Penso prorio di si.
Inoltre ho trovato una Fanny morta a Torino nel 1896 :?:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VYH5-RFS
cannella55 ha scritto:
giovedì 1 settembre 2022, 16:22
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AFG99-DGK
matrimonio Jean Antoine Castanier e Susanne Tryaive.Ho dei dubbi, che sia la famiglia di Metilde
Cordialement, Marc de Bellecombe

77BELLECOMBE
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 12 maggio 2015, 19:50
Località: Parigi - FRANCIA
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da 77BELLECOMBE »

Puo darsi che Suzanne=Susanna sia Maria Susanna oppure Gio.Antonio abbia preso in sposa due sorelle.
Su FS il cognome è anche trascritto TRIER:
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/K4JJ-Y3Q
Cordialement, Marc de Bellecombe

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6128
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da cannella55 »

Ho cercato su Geneanet e questa famiglia, Jean Antoine e Susanne, è presente.
I figli, elencati da qualche ricercatore francese, sarebbero solo 2, una femmina, che è quella trovata da 77bellecombe ed un maschio, figlio della seconda moglie.
Grazie lo stesso, penso sia un'altra famiglia, ma il cognome, che indichi tu potrebbe essere quello giusto, capito male dal parroco italiano, all'atto del matrimonio tra Metilde e Gabbia.
Ho girovagato tra i siti più famosi, ma altre famiglie con Marie come madre non corrispondono alla mia.
Boh, domani proverò a farmi venire qualche altra idea, comunque, Metilde non è stata trovata come morta a Torino, avendo cercato in tante. Ho pensato, che dopo la morte del marito, di due figli e la sua tragica situazione economica se ne sia andata via, anche se risultava essere quasi paralizzata...Da qualche parte sarà pur deceduta questa signora..

Grazie ancora

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6128
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da cannella55 »

Torre Pellice potrebbe essere un posto dove cercare.
Metilde si sposò con il rito cattolico, magari non vuol dire nulla,ma queste famiglie sono di protestanti e all'atto del matrimonio ci dovrebbe essere qualche annotazione, invece, niente.Premetto, che non so nulla di matrimoni tra persone di religione diversa.
Ho chiesto mille volte alla parrocchia dove si sposarono,ma non mi hanno mai risposto.
Fanny non so chi sia!!!Come anni ci starebbe anche lei.
La cosa strana è che questa Metilde viveva nella più completa indigenza, dopo essere stata una benestante.
Muoiono tutti i suoi congiunti, tranne un figlio, che però sto inseguendo da tanto tempo e che per molti anni non visse in Italia(anche lui vedovo più volte e senza figli)
Sino al 1880, più o meno, vive a Torino e ne sono sicura perchè ho delle sue lettere indirizzate all'amministrazione del Comune e poi, fine...Sparita, sarà morta, anche se non era anziana, ma chi mi ha aiutato non l'ha trovata a Torino.
Grazie

77BELLECOMBE
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 12 maggio 2015, 19:50
Località: Parigi - FRANCIA
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da 77BELLECOMBE »

Un figlio Louis François è nato a Parigi:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1582585

Quindi dalla Svizzera a torino sono già tre figli di J.Antoine e Susanna!

Li terrei comunque sotto controllo.

Una cosa che non so: ma a Torino non si trovano i processetti (atti allegati al matrimonio) della metà del '800?
Io mi concentrerei su questo e, se trovassi tracce di confessione protestante per la Metilde, allora avrai ancora un altro indizio e magari l'atto di battesimo con dati più chiari.

Buona ricerca :-)
Cordialement, Marc de Bellecombe

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6128
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Ricerca in Francia

Messaggio da cannella55 »

Grazie ancora, ho chiesto proprio i processetti alla chiesa dove si sono sposati Metilde e Gabbia,ma non mi hanno mai risposto. Non vivo in zona, penso sia meglio telefonare o andare di persona.Non tralascerò la famiglia, che hai trovato, la metterò ..in attesa!!
Grazie per il tempo, che hai dedicato alla mia ricerca

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti