Pagina 1 di 1

aiuto per parenti americani

Inviato: lunedì 27 ottobre 2008, 18:56
da agatina
ciao volevo un aiuto da i più esperti cercando sul sito ancestry
il cognome serrapica che era mia nonna materna ho trovato 15 persone tutte di gragnano (na) il paese di mia nonna. Uno in particolare potrebbe essere il fratello del mio
trisavolo (girolamo serrapica 20 anni nel1880 quindi nato nel 1859 o 60 ),nel documento di imbarco è menzionato mattia serrapica nato nel 1867 accompagnato dalla sorella ,andavano dal fratello girolamo e da gaetano vuolo che era il cognato .
Cercando gaetano vuolo si trova il suo viaggio di due anni prima
ma di girolamo serrapica non si trova nulla .
come posso trovare traccia del suo viaggio ?
Anche con un altra mia bisnonna mettendo il suo nome non si trovava ma siccome sapevo in che anno era partita cercando su ellis island le navi dopo un po lo trovata.
Era possibile viaggiare come clandestino?
Per me sarebbe molto importante riuscire a collegare mattia con girolamo perchè molti partirono dopo mattia tutti affermavano di recarsi da lui tra i quali una sorella nata nel 1879 di cui ho richiesto un atto di nascita ,se il mio ragionamento è giusto dovrei ottenere i nomi dei genitori del mio trisnonno girolamo e arrivare a diversi fratelli e nipoti.
Girolamo non viene più menzionato in nessun altro documento (presumo che non sia rimasto in america anche se all'epoca del viaggio il mio bis nonno era gia nato e è sempre rimasto in italia),vorrei richiedere il suo atto di nascita all'archivio di stato ma è specificato che bisogna indicare esattamente in che anno è nato ma dall'atto di nascita del figlio non posso dedurre esatamente quando è nato.
qualcuno sa come aiutarmi grazie atutti

Inviato: martedì 28 ottobre 2008, 18:48
da suanj
penso vivessero a Brooklyn o sbaglio?
una sorella di mattia era Maria Immacolata Serrapica che andava dal fratello Mattia; giusto?
questo è Mattia con la sorella Clementina e bambini che vanno da Gaetano Vuolo... non leggo il nome di Girolamo però.. tu dici che andavano da Gaetano Vuolo e da girolamo... puoi spiegare meglio..?

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Mattia Serrapica
Name: Mattia Serrapica
Arrival Date: 23 Feb 1899
Estimated Birth Year: abt 1867
Age: 32
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian
Ship Name: Tartar Prince
Search Ship Database: Search the Tartar Prince in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 2
Microfilm Serial: 15
Microfilm Roll: T715_48
Page Number: 194



..ciao, suanj

Inviato: martedì 28 ottobre 2008, 19:15
da agatina
ciao e grazie per la risposta sono esattamente loro se lo guardi su ellis island è meno chiaro
su ancestry almeno io lo leggo meglio ,se guardi la riga di mattia vicino alla macchia nera si legge" y brother Gi lamo gaetano vuolo...."
secondo te puo essere il nome del fratello rimasto a casa perchè anche al fondo di quella lista alcuni hanno la scritta my brother .....e poi un altro nome

Inviato: martedì 28 ottobre 2008, 21:26
da suanj
io leggo brother in law Gaetano Vuolo Brooklyn; in questi manifesti e fino a circa la seconda metà del 1907 non ci sono i nomi dei parenti rimasti in Italia... qui ci sono solo il grado di parentela il nome e la residenza... penso che non si tratti di Girolamo...

Inviato: martedì 28 ottobre 2008, 21:54
da agatina
cavolo hai ragione forse mi sono fatto trasportare, ma gia prima di ricevere l'atto di nascita di mio bisnonno quando non sapevo dell'esistenza di girolamo io leggevo girolamo comunque se riesco a ottenere il suo atto di nascita dall'archivio di napoli saprò se sono i suoi fratelli .Scusa ti chiedo ancora una cosa, per fare una richiesta all'archivio bisogna mandare un documento d'identità perchè io ho telefonato non mi sono sembrati molto disponibili ,eppure sul loro sito
scrivono che si possono fare richieste per corrispondenza

Inviato: martedì 28 ottobre 2008, 21:58
da suanj
come no certo che si possono fare richieste, devi fare la domandina formale, inserisci i dati che sai, nell'oggetto della lettera metti che vuoi la fotocopia del... etc.... inserisci una fotocopia di un documento di identità e dici che resti in attesa di conoscere le spese e la modalità di rimessa... delle stesse, ti fanno sapere e poi mandi la cifra e indi ricevi quello che richiedi( se lo trovano) ciao, suanj