Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
Shiningstar
Livello1
Livello1
Messaggi: 98
Iscritto il: domenica 12 luglio 2009, 21:53
Località: Sardegna
Contatta:

Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da Shiningstar »

Buon pomeriggio a tutti.
Dopo lunga assenza, ho ripreso in mano le ricerche della mia famiglia.
Sono alla ricerca del gemello di mio nonno. Tempo fa sono riuscita a trovare un Edward Desocher nato in Italia nel 1910 (mentre alla nascita era Eduard Nikolaus De Socher nato nel 1906 a Pola - che dal 1923 al 1947 è stata una provincia italiana).
Nelle mie ricerche questo è l'unico riscontro che sono riuscita a trovare; so che è emigrato verso la fine degli anni '20 negli Stati Uniti, dalle poche informazioni che mi hanno dato se ne andò per dissapori familiari, quindi è probabile che abbia volutamente cambiato nome e anno di nascita oppure i suoi dati sono stati trascritti male durante il censimento.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X7D6-YWN

C'è scritto che questo Edward Desocher è nato in Italia, ma non saprei dove cercare; vorrei a questo punto fare una ricerca negli Stati Uniti, ma neanche qui so da dove partire.
Vorrei una volta per tutte capire se questa persona è quella che sto cercando, oppure no.
Sapreste darmi qualche consiglio?

Avatar utente
gmoccaldi
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 800
Iscritto il: giovedì 12 agosto 2010, 9:12
Località: Roma
Contatta:

Messaggio da gmoccaldi »

Beh, innanzitutto, dal documento si vede che c'è scritto "De Socher", e non "Desocher" come è stato trascritto. Ma d'altra parte non sarebbe stato determinante, perchè di errori di scrittura se ne trovano a mucchi. Anche sulla data di nascita non starei a sottilizzare, perchè era calcolata sulla base dell'età dichiarata (spesso non dall'interessato). Quindi, questo potrebbe essere un punto di partenza.

Avatar utente
libero7
Livello1
Livello1
Messaggi: 83
Iscritto il: lunedì 31 luglio 2017, 17:48
Contatta:

Messaggio da libero7 »

Ho trovato questo documento che attesta lo sbarco di un Edoardo De Socher (l'indice riporta "De Locker", ma è un errore) a New York nel febbraio del 1929, con la nave ML Tergestea. L'età corrisponde, perché dice che ha 23 anni. Se non capisco male, si è imbarcato a Trieste, insieme ad un gruppo di altri emigranti che dai cognomi sembrano tutti provenienti dall'area giuliana o istriana.

https://www.libertyellisfoundation.org/ ... LmpwZyI7/2

E' molto probabile che si tratti della persona che cerchi, che poi compare nel censimento del 1930 a New York.

Dopo quella citazione effettivamente non se ne trova più traccia, sembra rientrare in quel fenomeno di "sparizione" di parecchi emigrati italiani in USA nel corso degli anni '30, che evidenziavo in questa discussione:

https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... ic&t=15367

Avatar utente
libero7
Livello1
Livello1
Messaggi: 83
Iscritto il: lunedì 31 luglio 2017, 17:48
Contatta:

Messaggio da libero7 »

libero7 ha scritto:Se non capisco male, si è imbarcato a Trieste
Mi correggo: imbarcato a Venezia, ma il "visto" l'ha fatto a Trieste, il 21 gennaio del 1929.

Lavorava sulla nave come "galley boy", ovvero "garzone di cucina".

Shiningstar
Livello1
Livello1
Messaggi: 98
Iscritto il: domenica 12 luglio 2009, 21:53
Località: Sardegna
Contatta:

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da Shiningstar »

libero7 ha scritto:
venerdì 23 agosto 2019, 12:15
libero7 ha scritto:Se non capisco male, si è imbarcato a Trieste
Mi correggo: imbarcato a Venezia, ma il "visto" l'ha fatto a Trieste, il 21 gennaio del 1929.

Lavorava sulla nave come "galley boy", ovvero "garzone di cucina".
Ciao e grazie per la risposta, purtroppo leggo solo ora.
Il link non porta più a nessuna pagina, ho provato a cercare sul sito ma non risulta nulla.
Riproverò, comunque ti ringrazio :D

tigullio2cv
Livello2
Livello2
Messaggi: 210
Iscritto il: mercoledì 16 maggio 2012, 9:37
Contatta:

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da tigullio2cv »

Ecco l'immagine

https://ibb.co/8cVmyXT

Vedi ultima riga scritta

Shiningstar
Livello1
Livello1
Messaggi: 98
Iscritto il: domenica 12 luglio 2009, 21:53
Località: Sardegna
Contatta:

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da Shiningstar »

tigullio2cv ha scritto:
mercoledì 19 gennaio 2022, 9:23
Ecco l'immagine

https://ibb.co/8cVmyXT

Vedi ultima riga scritta
Ti ringrazio davvero di cuore per aver riportato l'immagine.
Penso proprio che sia il mio prozio, perché nel 1929 aveva proprio 23 anni (nato nel 1906).
Ora il bello sarà scoprire informazioni sulla sua vita in America.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da ziadani »

Non è detto che avesse una vita negli USA. Lavorava sulle navi.
Ecco un altro viaggio del dicembre 1929

Edoardo Sacher in New York, Stati Uniti, Elenchi dei passeggeri e degli equipaggi in arrivo (inclusi Castle Garden ed Ellis Island), 1820-1957

Nome: Edoardo Sacher
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (Italiano)
Età: 20
Data di nascita: circa 1909
Porto di partenza: Trieste, Italy
Data di arrivo: 7 Dec 1929 (7 dic 1929)
Porto di arrivo: New York, New York, USA
Nome nave: Presidente Wilson

Immagine

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6177
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da cannella55 »

Per una situazione analoga, di un ufficiale di una nave mercantile, ho fatto ricerche sulla compagnia di navigazione e ho trovato la sede legale della stessa e le rotte percorse.
Era però un periodo più vicino a noi, intorno agli anni '40 del 1900.
Le compagnie avevano dei contratti di lavoro con le persone, che ingaggiavano.
Non è detto, che li abbiano conservati, nel mio caso, purtroppo no.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6177
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da cannella55 »

Se c'è scritto Pola perchè non provi a cercare in quella direzione?
Se non sbaglio qui c'è un'altra discussione a riguardo, con delle indicazioni su come muoversi.
A new York può anche essersi fermato per un periodo, se risulta nel censimento, ma non aver intrapreso un altro lavoro o forse sì, chissà.
Capitava, che gli ingaggi fossero temporanei e che si rimanesse a casa per un certo periodo, per poi imbarcarsi di nuovo.
Se non appare più in alcun censimento, dubito che abbia avuto una vita negli Usa. Registravano la qualunque, soprattutto se si trattava di stranieri....

Shiningstar
Livello1
Livello1
Messaggi: 98
Iscritto il: domenica 12 luglio 2009, 21:53
Località: Sardegna
Contatta:

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da Shiningstar »

ziadani ha scritto:
mercoledì 19 gennaio 2022, 19:41
Non è detto che avesse una vita negli USA. Lavorava sulle navi.
Ecco un altro viaggio del dicembre 1929
Interessante osservazione, a cui non avevo ancora pensato; per certo so che lui ha vissuto negli Stati Uniti, almeno per un periodo, perché inviò una lettera alla sorella e sulla busta c'era il suo recapito (purtroppo andata persa). Non escludo a priori questa ipotesi, ma leggendo il manifesto di viaggio di fine '29 non mi sembrerebbe lui. L'età potrebbe essere approssimativa, ma rispetto all'imbarco di febbraio altezza e corporatura non corrispondono.
Ad ogni modo tengo la porta aperta per ogni evenienza.

Shiningstar
Livello1
Livello1
Messaggi: 98
Iscritto il: domenica 12 luglio 2009, 21:53
Località: Sardegna
Contatta:

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da Shiningstar »

cannella55 ha scritto:
giovedì 20 gennaio 2022, 10:22
Per una situazione analoga, di un ufficiale di una nave mercantile, ho fatto ricerche sulla compagnia di navigazione e ho trovato la sede legale della stessa e le rotte percorse.
Era però un periodo più vicino a noi, intorno agli anni '40 del 1900.
Le compagnie avevano dei contratti di lavoro con le persone, che ingaggiavano.
Non è detto, che li abbiano conservati, nel mio caso, purtroppo no.
Ti ringrazio per avermi indicato questa strada, proverò anche questa strada di ricerca.
Chiederò la documentazione di Pola, ora che ho i riferimenti.
Grazie! :D

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6177
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Presunto parente nato in Italia, come sapere dove?

Messaggio da cannella55 »

Di niente

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti