TuttoGenealogia.it

Sto cercando notizie di alcuni parenti emigrati in Argentina originari di GRANOZZO CON MONTICELLO - provincia di Novara.

Gli zii erano PASQUINI o PASQUINO Antonio nato 1865, la moglie era DE ANGELI o DEANGELI Maria Maddalena nata 1872 e ho il nome di due figlie: FRANCESCA nata 1891 e MARIA FAUSTINA o MARIA ESTERINA nata 1901.
Francesca si sposò in Italia con STOPPA FRANCESCO nato 1881 ed ebbe un figlio STOPPA ALDO nato 1909.

Pasquini Antonio emigrò nella zona di Buenos Aires e aprì una Trattoria/Cantina.Sembra che l'attività della trattoria andasse bene così che la famiglia con le figlie lo seguì. Sembra che negli anni fino al 1940 vivevano in un quartiere di B.A. chiamato Santa Rosa, in una calle chiamata Josè Garro. Ma ora non riesco a trovarlo nelle mappe.
Chi mi può aiutare???
Ho scritto ai vari Consolati in Argentina, ma mi hanno dato solo risposte negative.
Grazie

... è difficile, ma ci provo....

A Buenos Aires non esite un quartiere Santa Rosa (esiste però una via con questo nome)....
Non esiste lì neanche una via Josè de Garro (almeno dalle mie ricerche fatte su internet)....

Ho ragionato un pò ed avrei trovato un Barrio/Quartiere Santa Rosa (3.700 abitanti) facente parte della città di Canuelas nella provincia di Buenos Aires. Piu' o meno si trova a sud-ovest, comunque fa parte dell'agglomerato urbano di Gran Buenos Aires....

http://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Rosa_(Buenos_Aires)

http://en.wikipedia.org/wiki/Ca%C3%B1uelas

questa è la mappa:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Gran ... _aires.png

Allora ho provato a cercare sull'elenco telefonico on-line....

http://www.paginasblancas.com.ar/Telefonos.action

Ho concentrato la ricerca solo su Buenos Aires Provincia (non città) e dato come chiave il cognome Stoppa, visto che lo zio ebbe solo le due figlie femmine...
Purtroppo non ce ne sono nell'area di Canuelas ma ne solo usciti solo 5 abitanti tutti nei dintorni di Buenos Aires:

STOPPA ALEXIS G
(03489) 44-2957
M Gandhi 1447 2 A - Campana - BUENOS AIRES

STOPPA ELISA M
(011) 4696-5390
Alc B Rivas 353 - Morón - BUENOS AIRES

STOPPA HECTOR A
(03489) 46-8571
L Costa 839 PB D - Campana - BUENOS AIRES

STOPPA JOSEFINA T DE
(011) 4696-7645
Padre Castañer 177 2 - Morón - BUENOS AIRES

STOPPA JUANA R
(011) 4664-2523
Pardo 780 PB - Muñiz - BUENOS AIRES

STOPPA SARA R
(011) 4754-2470
Moreno 3879 1 C - San Martín - BUENOS AIRES

STOPPA SUSANA R
(011) 4755-4594
Moreno 5579 3 - San Martín - BUENOS AIRES

STOPPA VICTORIO E
(011) 4696-3535
Belgrano 1440 - Morón - BUENOS AIRES

Potresti provare a scrivere a questi, è probabile che qualcuno di loro sia un discendente....

Inoltre, tornando al discorso di Canuelas, ho trovato questo sito molto interessante dove trovi anche un Forum:

http://www.infocanuelas.com/Primera-Plana

http://www.infocanuelas.com/foro/

Dal momento che lo zio aveva un ristorante potresti provare a lasciare un messaggio lì, oppure potresti almeno chiedere di questo quartiere e se esiste la Via Josè de Garro........ se non altro forse troveresti la conferma del fatto di questo Quartiere Santa Rosa...

Al momento mi viene in mente solo questo....

Laura

p.s. qui trovi la mappa dell'area di Canuelas dove puoi vedere la posizione del Barrio Santa Rosa:

http://www.infocanuelas.com/mapa_canuelas_accesos.jpg

Gigia,

ho chiesto aiuto riguardo l'ubicazione di questo Quartiere Santa Rosa o della Calle Josè Garro ad una persona che abita a Buenos Aires e che mi aveva contattato qualche tempo fa perchè portiamo lo stesso cognome (sta cercando i suoi antenati che provengono dalla mia zona)....
A dire il vero l'ho fatto senza nutrire grosse speranze anche perchè nel frattempo (cercando indizi) ho trovato altri tuoi numerosi messaggi sul web e ho pensato che se ancora non hai avuto conferme o notizie la situazione è davvero complicata....

Nilda (questa signora) mi ha mandato due messaggi... in uno mi dice che ...

En cuanto a encontrar a estas personas quizás sabiendo el apellido se pueda encontrar descendientes a través de la guía telefónica, pero voy a escribir al grupo ArgenGen de genealogía a ver si pueden orientar sobre este caso, enviándoles los datos que me das.En cuanto sepa algo te escribo.

e nel successivo finalmente qualche dato sulla Calle Garro!

Hola otra vez:
La calle Garro se creó por ordenanza municipal en 1893 y existe desde entonces en el Barrio de Parque Patricios , tiene solo 2 cuadras y está entre las calles" 24 de noviembre "y "La Rioja".
Hasta ahora es todo lo que pude averiguar.

Finalmente hai la certezza almeno della zona in cui abitarono i tuoi parenti....
Perciò cancella tutto quello che ho scritto nel primo messaggio

Questo è il link ad una mappa della città di Buenos Aires, devi scrivere solo Garro e vedrai dove si trova esattamente...

http://www.planodebuenosaires.com.ar/


Io, a dire il vero, ho comunicato alla Signora Nilda solo i pochi dati che tu hai postato qui sul forum... ho visto però che hai altri indizi che potrebbero tornare utili.... puoi scriverli anche qui?

Laura

Ok Grazie. Ho visto anche dove si trova la Calle Santa Rosa. E' ancora più vicina al Porto che non Calle Garro.
In effetti alcune notizie le ho avute dopo aver scritto a Famiglia Cristiana, alla Rubrica Cerca Persone. Mi telefò un signore napoletano, credo nel 2002/2003, già ultranovantenne, che mi disse di sver lavorato per i Pasquini, nel 193o/40, nella loro Cantina "AGOGNA", dal nome del torrente che passava vicino alla loro abitazione nel novarese. Mi disse che il locale era molto frequentato, moltissimi gli italiani, perchè proponevano la tipica cucina piemontese e lombarda della Lomellina. Mi disse anche che il successo era anche dovuto alla presenza delle figlie, donne di straordinaria bellezza. La moglie Lena morì abbastanza presto, prima di Antonio.
Ma poi non seppe dirmi nulla sui cognomi degli eventuali mariti delle figlie.
Mi disse anche che a Corrientes c'erano altri parenti dei Pasquini che possedevano anch'essi una trattoria. Spesso alle mie domande il signore era confuso, chiedevo se Santa Rosa fosse la città della Pampa, mami diceva che no, Santa Rosa era a pochi km. dal centro di Buenos Aires...
Vedendo ora le dislocazioni delle Calle, mi viene da pensare che potesse trattarsi di Calle Santa Rosa, Calle Corrientes...vicine al porto.
Anche mia madre e una sua zia - 'ultima Pasquini nipote diretta (oggi 97 anni) - avevano detto che il locale era molto frequentato sia per la cucina che per la presenza delle bellissime figlie, che sembra fossero tre, ma io dagli archivi parrochiali ne ho trovate solo 2!!!
Il signore di napoli mi ha mandato delle fotocopie di cartoline o foto che riportanola trattoria, la loro casa, Corrientes, ma...sono molto dubbiosa, titubante... Non mi ha lasciato, per così dire una buona sensazione... Certo che non può essersi inventato tutto.. o se lo ha fatto... a ke pro??? Non so...
Mi disse anche che , ormai anziane le figlie, vendettero il locale a dei messicani, ma vi rimasero pochi anni perchè poi il quartiere divenne quartiere residenziale. Mi scrisse anche che, da notizie avute da persone di sua conoscenza che erano rimaste in Argentina, potevano essersi trasferiti in Brasile, ai tempi della grande depressione...
Certo che non aver mai avuto notizie in questi anni, lascia molto perplesso. E dei parenti in Italia nessuno è in grando di dire nulla perchè sono tutti pronipoti e non hanno ricordi diretti.

L'altra cosa che non riesco a capire è come mai i Consolati di Buenos Aires, La Plata, Quiles, Cordoba, dopo che io ho scritto al Ministero degli Esteri, mi hanno risposto di non avere traccia nelle loro giurisdizioni, delle persone cercate. La stessa rispopsta negativa
mi è arrivata Dal Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, che mi invita a recarmi al Registro Nacional de las Personas... Capisco che è quasi come cercare il classico ago nel pagliaio....ma che non si trovi traccia di persone che avevano un'attività commerciale, e a detta del sig.re napoletano, pagavano anche i contributi...
Erano cittadini argentini a tutti gli effetti... Quelli che sono morti, non sono stati registrati??? Boh!

Bene Gigia,

passo tutte queste informazioni alla signora Nilda, speriamo che possa aiutarti....
Io sono fiduciosa che il fatto che avessero questa trattoria così frequentata possa essere un buon aggancio per rintracciare qualcuno dei discendenti.
Dici anche che questo signore ti mandò delle fotocopie di foto o cartoline.... hai la possibilità di fare una scansione e mandarmele? Ti mando un messaggio privato con il mio indirizzo e-mail, se vuoi puoi farlo così le giro a Nilda che vivendo a Buenos Aires può almeno cercare di capire se si tratti di foto scattate lì o altrove....

Strano anche che i consolati non ti abbiano risposto.... ma cosa avrebbero potuto rispondere???
Forse l'unico tentativo potrebbe essere quello di scrivere all'Ufficio Anagrafe o Stato civile della zona e chiedere uno stato di famiglia storico, come qui da noi.... non credo però che in Argentina abbiano le stesse procedure...
Posso chiedere anche per questo....
Incrociamo le dita...

Laura