Un po di geografia Spagnola

[fullons]

Buonasera a tutti.

Oggi dopo tantissimo tempo che lo cercavo sono entrato in possesso dell'atto battesimale della mia bisnonna nata in Argentina nel 1888, ciò grazie al sito familysearch.

Oltre a questo prezioso dato che in se non mi dice molte informazioni nuove ho trovato anche nuove informazioni sui suoi genitori: Ildefonso Odriozola nato a Berosteguieta (1847, Vitoria, Pais Basco) e Juana Miguela Esain nata in una località della Navarra nel 1854.

Purtroppo su quest'ultima non sono riuscito a identificare la località di origine che viene citata in un atto battesimale dei loro figli.

Potete aiutarmi a identificare il posto ?

In questo atto si legge Anzal dipartimento di Navarra ma non mi dice niente.



Uploaded with ImageShack.us



grazie




Ecco una foto della famiglia nel 1893


Uploaded with ImageShack.us

[Gianlu]

Primo: tenderei ad escludere la L di Anzal. Se guardi quel segno che sembra una L si trova al termine di moltissime parole.

Secondo: cercando su Google Maps "Esain Navarra" ho trovato un paio di ditte. E nella zona c'è un piccolo paesino che si chiama AUZA...

[Rachis]

Concordo con Gianlu. Si tratta di Azua.

Rachis

[fullons]

Mistero risolto, almeno in parte

I genitori di Micaela Esain si Chiamavano Martin e Antonia Ezcurra.
Cercando su familysearch ho trovato il loro matrimonio e il battesimo di Micaela.
La località indicata dai mormoni è la chiesa di San Miguel nel comune di Illargui a Navarra nel 1851.

Putroppo però i mormoni hanno trascritto solo i nomi degli sposi e i genitori dello sposo che si chiamavano Fermin e Maria Bautista Billanueba. Quindi ho cercato il matrimonio di quest'ultimi e l'ho trovato! Sposatisi a "la natividad de nuestra senora" nel comune di Yaben Navarra nel 1790.

Purtroppo sono solo citati solo i nomi degli sposi, e non ci sono documenti visibili online per Navarra, quindi il prossimo passo sarà mandare una lettera alle due chiese oppure chiedere i microfilm che mi interessano al centro dei mormoni di Roma.

Riguardo ad Auza non sono riuscito a trovarla sulle mappe, ma credo invece di aver trovato Illargui (Illaregui) e Yaben tutte località di Navarra, nonchè luogo di nascita degli Esain di Navarra.

Ho scoperto che c'è una tale Ana Maria Esain che sta facendo l'albero genealogico degli Esain di Illaregui che oggi conta oltre 600 Esain, chissà magari potrà aiutarmi.

Grazie mille per l'aiuto ragazzi, quella che fino a l'altro ieri sembrava una causa persa adesso sta mettendo solide radici.

[Rachis]

Auza non Azua. Mio errore di dattiloscrittura (o da caldo?).

[Gianlu]

Riguardo ad Auza non sono riuscito a trovarla sulle mappe

Su Google Maps la trovi con questa dicitura "Auza, Ultzama, Spagna".

[giova63sp]

Ciao Fullons e complimenti per i traguardi che stai raggiungendo...

Mi inserisco nella tua discussione perchè anch'io ho dei parenti in Argentina...
pensa ho rintracciato una pro-cugina che continua a dirmi di aver perso i contatti con i parenti più stretti... ed io che cerco di trovarli da qui!

La domanda che vorrei farti è: ci sono siti o procedure particolari relativamente ai documenti che i Mormoni hanno filmato in Argentina o la prassi da seguire è uguale a quella dei documenti italiani? Intendo, prenotazione bobina del luogo e così via...?

Le città che mi interesserebbero sono Buenos Aires e Caseros....

Per finire, non pensi che una richiesta presso il consolato italiano a Buenos Aires possa essere d'aiuto?

Grazie e buon proseguimento di ricerca!
Giovanni

[fullons]

Ciao Gio
Scusa se ti rispondo ora ma sono tornato da poco dalle vacanze (ero a Madrid).

Seguendo questo link otterrai l'accesso a una montagna di atti parrocchiali argentini, e non solo.
Si tratta del sito familysearch, più precisamente un motore di ricerca all'avanguardia e dove sono caricati quotidianamente una montagna di dati.

La città di Buenos Aires ha moltissime chiese e distretti, per non parlare della provincia omonima. Ti consiglio di chiedere a questa tua cugina informazioni su dove vivessero i tuoi antenati.

Per molti nomi sarà sufficiente scriverli nel motore di ricerca e sperare che siano gia stati digitalizzati, per gli altri (quelli parrocchiali), devi andare sulle singole immagini dei registri digitalizzati e cercare negli indici.
E' un lavoro lungo che richiede molta pazienza.

http://pilot.familysearch.org/recordsea ... ollections

[bigtortolo]

Ho pasticciato : non volevo rispondere.