Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Sprechen Sie Deutsch? Sind Sie auf der Suche nach Ihren Italienischen Vorfahren? Schreiben Sie bitte hier Ihre Anfrage. Wir werden unser Bestes Tun, um Ihnen zu helfen.

Moderatori: agasperuzzo, Staff

Rispondi
armin63
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2022, 15:06
Contatta:

Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da armin63 »

Danke für die Aufnahme in das Forum!

Ich versuche etwas Licht in die Geschichte meiner Vorfahren zu bringen, die Mitte des 19.Jahrhunderst von Pontebba aus in Kärnten eingewandert sind (Familiennamen Buzzi und Vuerich). Meine erstes Ziel ist, die Kirchenbücher in Pontebba zu sichten. Leider reagiert der Pfarrer Don Arduino nicht auf meine Kontaktversuche per e-mail (auf Italienisch). Ich habe erfahren, dass er schon sehr alt und vielleicht auch nicht mehr gesund ist.

Meine Frage an das Forum ist, ob jemand schon Erfahrung mit der Pfarre Pontebba hat, ob es dort vielleicht auch noch andere Ansprechpartner gibt, denen man schreiben könnte. Ich spreche leider kein Italienisch sondern nur deutsch und englisch, kann mir aber italienische Antworten übersetzen lassen und auf demselben Weg auch italienische e-mails versenden. Falls jemand von euch zu diesen beiden Familien in Pontebba forscht, wäre das ebenfalls sehr interessant.

Ich wäre für eure Hilfe sehr dankbar!

Liebe Grüsse
Armin
Graz, Österreich
armin.spoek@inode.at

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 1681
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da Moscjon »

Su Pontebba avevo scritto questa recensione:

viewtopic.php?t=1080&start=240#p37864



M.

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 1681
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da Moscjon »

Altre notizie sui Buz / Buzo / Buzzi di Pontebba:


https://journals.openedition.org/mefrim/1077


In rete trovo anche Valentin Buzo detto Coser di Ponteba (anno 1746)



M.

armin63
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2022, 15:06
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da armin63 »

Lieber Moscjon!

Vielen Dank für die Hinweise!

Leider finde ich das Buch Pontebba von Armando Cojaniz aus dem Jahr 2009 nicht mehr im Internet. Kennen sie noch eine aktuelle Adresse von der ich das Buch kaufen könnte? Falls nicht, können sie mir bitte weitere Angaben zu dem Buch schicken, z.B. Verlag, ISBN? Ich werden dann versuchen, das Buch über Fernleihe zu bekommen.

Den Artikel von Claudio Lorenzini kannte ich bereits - er ist wirklich sehr interessant.

Mit besten Grüssen
Armin

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 1681
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da Moscjon »

In questo sito delle biblioteche del Friuli inserisci il nome Armando Cojaniz e puoi conoscere le biblioteche dove si conserva il suo libro, ma penso che puoi richiedere, per motivi di studio, una copia al Comune di Pontebba


http://www.infoteca.it/dcsearch/metasea ... ODE=SIMPLE



M.

armin63
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2022, 15:06
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da armin63 »

Vielen Dank für den Tipp!
Ich habe gesehen, dass das Buch in der Bibliothek der Gemeinde vorhanden ist und der Gemeinde auch bereits geschrieben!
Beste Grüsse
Armin

ste_astro
Livello1
Livello1
Messaggi: 72
Iscritto il: martedì 14 giugno 2022, 17:59
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da ste_astro »

Hello Armin,

du könntest auch dem Archivio Diocesano di Udine schreiben, um zu fragen ob sie eine Kopie den Kirchenbücher (oder die originale) haben. Vielleicht das geht nicht so weit in der Vergangenheit, aber es ist ein Versuch. Da wäre info-at-archiviodiocesano-punkt-it

Tschüß!
S.
1/1 - 2/2 - 4/4 - 8/8 - 16/16 - 32/32 - 56/64 - 73/128 - 55/256 - 12/512 - 4/1024 - 4/2048

armin63
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2022, 15:06
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da armin63 »

Lieber ste_astro!
Danke für den Hinweis - das werde ich versuchen!
Beste Grüsse
Armin

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 1681
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da Moscjon »


armin63
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: domenica 4 dicembre 2022, 15:06
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da armin63 »

Lieber Moscio!
Vielen Dank für den Hinweis zu dieser interessanten Handschrift!
Auf Seite 99-101 habe einen Guiseppe Buzzo gefunden - einen Antonio Buzzo gibt es auch noch.
Ich kann aber auf den Seiten 99-101 keine Zeitangaben finden.
Ist ihnen bekannt, welchen Zeitraum die Angaben in der Handschrift betreffen?
Liebe Grüsse
Armin

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 1681
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da Moscjon »

Buona sera.

Alla pagina 28 del visualizzatore: confinazione dell'anno 1771.
Alla pagina 100 del registro: Zuanne e Battista quondam Giuseppe Buzzo detto Pinùs



M.

Moscjon
Esperto
Esperto
Messaggi: 1681
Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Contatta:

Re: Pontebba - Buzzi and Vuerich families

Messaggio da Moscjon »

Qui molti atti giudiziari riguardanti Pontavia (Pontebba), Resiutta ed altri paesi dei dintorni


https://www.techeudine.it/visualizzator ... p_mss_1448



M.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite