Atto di matrimonio 1593

Hai domande sulla legislazione ecclesiastica e il diritto canonico dei sacramenti? Hai bisogno di aiuto per la lettura degli atti dell'anagrafe ecclesiastica? Questo è il posto giusto per le tue richieste.


Moderatori: Staff, Collaboratori

Rispondi
Avatar utente
Simon
Livello1
Livello1
Messaggi: 47
Iscritto il: mercoledì 3 febbraio 2021, 15:47
Località: Roma
Contatta:

Atto di matrimonio 1593

Messaggio da Simon »

Ciao a tutti,
avrei bisogno di un parere sul nome del padre dello sposo presente nel secondo atto di matrimonio della pagina destra.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=989296

In breve:
13 di giugno 1593
Il parroco ha spostato Margherita Pacella e Francesco di ? di Mitri.

Grazie mille

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3443
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: Atto di matrimonio 1593

Messaggio da Kaharot »

E' un nome che inizia con Crist- (abbreviato in X), ma non si capisce bene. Io darei come più probabile Cristiano (leggendo l'abbreviazione come Xpno), in seconda probabilità Cristoforo, in terza Crisostomo.
Prova a cercare qualche altro atto di questa famiglia, magari le lettere si leggono meglio.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
Simon
Livello1
Livello1
Messaggi: 47
Iscritto il: mercoledì 3 febbraio 2021, 15:47
Località: Roma
Contatta:

Re: Atto di matrimonio 1593

Messaggio da Simon »

Grazie Kaharot, io pensavo Cristoforo ma non l ho voluto scrivere per non deviarvi vista la penultima lettera poco comprensibile.

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3443
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: Atto di matrimonio 1593

Messaggio da Kaharot »

Simon ha scritto:
martedì 15 febbraio 2022, 22:22
Grazie Kaharot, io pensavo Cristoforo ma non l ho voluto scrivere per non deviarvi vista la penultima lettera poco comprensibile.
Anche io ho qualche dubbio sull'ultima sillaba, ma potrebbe essere Cristofano (quindi Xpno), che è una forma vernacolare di alcune zone per Cristoforo.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite