Atto del 1621 (Abruzzo)

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
libero7
Livello1
Livello1
Messaggi: 89
Iscritto il: lunedì 31 luglio 2017, 17:48

Atto del 1621 (Abruzzo)

Messaggio da libero7 »

Chiedo un aiuto, scusandomi per la cattiva qualità della riproduzione fotografica di questo documento che ho "acquisito" da qualche anno, e da cui ho ricavato la data di battesimo (12 settembre 1606) di Tuzio Casalena, ma null'altro. Non ho capito che tipo di documento sia, e soprattutto non trovo indicazioni circa la paternità di Tuzio, che sarebbe un elemento molto importante per me. Non sono in grado di leggerla, o non è proprio riportata?

Da altri documenti so che Tuzio intraprese la carriera ecclesiastica, diventando parroco di Bellante (Teramo) intorno al 1630.

Immagine

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3593
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Atto del 1621 (Abruzzo)

Messaggio da Kaharot »

Si tratta di un certificato che riguarda il chierico Tuzio Casalena, nel quale si certifica che fatte le tre denunce (le pubblicazioni) a riguardo del prossimo suddiaconato che avrebbe dovuto ricevere, non si è trovato alcun impedimento.
Segue, poi, la fede di battesimo, che riporta la data da te già individuata.
Non ci sono indicazioni sulla paternità.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
libero7
Livello1
Livello1
Messaggi: 89
Iscritto il: lunedì 31 luglio 2017, 17:48

Re: Atto del 1621 (Abruzzo)

Messaggio da libero7 »

Grazie Kaharot.

Rispondi