In questo atto del matrimonio del 1643 a Roccantica (Rieti) tra un mio avo Giovambattista Bargellini con Eufrasia Oddi,
non riesco a tradurre la parola prima di Pistorien ( de________pistorien) (settima riga dal basso)
Sicuramente indicherà un'appartenenza alla popolazione pistoiese.....
Ma avrei bisogno, se qualcuno è in grado, di una precisazione migliore.
Grazie
https://postimg.cc/tn9BWQfr
Parola misteriosa
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2024, 10:17
-
- Collaboratore
- Messaggi: 3593
- Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Re: Parola misteriosa
Potrebbe essere Saturnana, che è attualmente una frazione di Pistoia.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
K.
-
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2024, 10:17
Re: Parola misteriosa
Grazie!
Avevo un altro riferimento geografico di trent'anni dopo (Piteccio).
Questo comunello di Piteccio al tempo apparteneva alla pieve di Saturnana.
Abbiamo quindi una correlazione...
Grazie mille
Avevo un altro riferimento geografico di trent'anni dopo (Piteccio).
Questo comunello di Piteccio al tempo apparteneva alla pieve di Saturnana.
Abbiamo quindi una correlazione...
Grazie mille