Matrimonio Lorenzo Muraglia

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
flaviobellantuono
Livello1
Livello1
Messaggi: 40
Iscritto il: giovedì 1 gennaio 2015, 21:40

Matrimonio Lorenzo Muraglia

Messaggio da flaviobellantuono »

Buongiorno,
Sono alla ricerca dei nomi dei genitori di Lorenzo Muraglia, lo sposo dell'atto di matrimonio che posto qui di seguito.
Vi è allegato anche il suo battesimo, ma sono riuscito a trovare solo i nomi dei padrini.
A queste pagine erano allegati anche due fogli, due testimonianze di amici che giurano che i due sposi sono originari di Conversano e che non sono mai stati sposati prima. Che tipo di problema ha portato alla necessità di queste testimonianze?
(Questa seconda domanda è puramente una curiosità, mi sta facendo ammattire non trovare i nomi dei genitori)
Grazie a chiunque vorrà aiutarmi.

Immagine
https://imgur.com/a/sb5563j

Immagine
https://imgur.com/a/nYLPgMw

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2121
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Matrimonio Lorenzo Muraglia

Messaggio da Langhedoc »

Potresti mettere i links a quegli atti?
Grazie

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2121
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Matrimonio Lorenzo Muraglia

Messaggio da Langhedoc »

Ok. Ho visto adesso. Prima non si aprivano.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7835
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Matrimonio Lorenzo Muraglia

Messaggio da cannella55 »

Gli allegati non prevedevano per forza un problema, erano solo il modo per appurare che i dati anagrafici e lo stato libero degli sposi, fosse corretto.
Altro modo non c'era se non far testimoniare qualcuno o produrre i vari certificati del caso

Se Lorenzo Muraglia è nato il 25-1-1716 a Conversano, potrai richiedere il suo atto in parrocchia e da lì scoprire i nomi dei genitori
Non ho guardato quante siano le parrocchie, fossero più di 1, dovrai farlo con tutte oppure, nel caso i documenti siano stati versati all'Archivio Diocesano, chiedere lì
Sempre che sia corretta la provenienza degli sposi...

https://www.archiviodiocesano.info/

I contatti dell'Archivio Diocesano

flaviobellantuono
Livello1
Livello1
Messaggi: 40
Iscritto il: giovedì 1 gennaio 2015, 21:40

Re: Matrimonio Lorenzo Muraglia

Messaggio da flaviobellantuono »

cannella55 ha scritto:
martedì 20 agosto 2024, 15:40
Gli allegati non prevedevano per forza un problema, erano solo il modo per appurare che i dati anagrafici e lo stato libero degli sposi, fosse corretto.
Altro modo non c'era se non far testimoniare qualcuno o produrre i vari certificati del caso

Se Lorenzo Muraglia è nato il 25-1-1716 a Conversano, potrai richiedere il suo atto in parrocchia e da lì scoprire i nomi dei genitori
Non ho guardato quante siano le parrocchie, fossero più di 1, dovrai farlo con tutte oppure, nel caso i documenti siano stati versati all'Archivio Diocesano, chiedere lì
Sempre che sia corretta la provenienza degli sposi...

https://www.archiviodiocesano.info/

I contatti dell'Archivio Diocesano
Buonasera Cannella,
I documenti provengono proprio dall'archivio diocesano di Conversano. Purtroppo non sono riuscito a trovare l'atto di battesimo di Lorenzo.
Mi confermate quindi che i nomi dei genitori non sono presenti? Tra grafia e "latino" speravo di non averli letti io,
Grazie comunque per l'aiuto!

Giovannimaria_Ammassari
Livello6
Livello6
Messaggi: 1402
Iscritto il: lunedì 22 settembre 2008, 10:23
Contatta:

Re: Matrimonio Lorenzo Muraglia

Messaggio da Giovannimaria_Ammassari »

flaviobellantuono ha scritto:
martedì 20 agosto 2024, 12:49
Buongiorno,
Sono alla ricerca dei nomi dei genitori di Lorenzo Muraglia, lo sposo dell'atto di matrimonio che posto qui di seguito.
Vi è allegato anche il suo battesimo, ma sono riuscito a trovare solo i nomi dei padrini.
A queste pagine erano allegati anche due fogli, due testimonianze di amici che giurano che i due sposi sono originari di Conversano e che non sono mai stati sposati prima. Che tipo di problema ha portato alla necessità di queste testimonianze?
(Questa seconda domanda è puramente una curiosità, mi sta facendo ammattire non trovare i nomi dei genitori)
Grazie a chiunque vorrà aiutarmi.

Immagine
https://imgur.com/a/sb5563j

Immagine
https://imgur.com/a/nYLPgMw
flaviobellantuono purtroppo un incendio disastroso danneggiò e mandò in fumo nel lontano 1911 la maggior parte dell'archivio Parrocchiale ed in special modo i Libri Canonici.
Sei stato fortunato a trovare la pratica Matrimoniale tra gli Actae Matrimonalia ( fondo archivistico presente presso l'Archivio Diocesano di Conversano ).
Se non leggo male.
Tra l'altro viene data " Certificazione del Battesimo"[ come oggi un Certificato di Battesimo e non Copia Integrale Atto di Battesimo], quindi non è una copia conforme e nemmeno un estratto.
È per questo che non vi è Copia conforme.
Hai pochissime altre possibilità di rintracciare almeno i nomi dei genitori di questo sposo.

Buona Ricerca.!
PS: sei anche fortunato perché presso l'Archivio Storico Diocesano di Conversano vi è Don Angelo.
Se andassi a Rutigliano dovevi farti un mutuo alla Banca ...

flaviobellantuono
Livello1
Livello1
Messaggi: 40
Iscritto il: giovedì 1 gennaio 2015, 21:40

Re: Matrimonio Lorenzo Muraglia

Messaggio da flaviobellantuono »

Giovannimaria_Ammassari ha scritto:
martedì 20 agosto 2024, 17:12

flaviobellantuono purtroppo un incendio disastroso danneggiò e mandò in fumo nel lontano 1911 la maggior parte dell'archivio Parrocchiale ed in special modo i Libri Canonici.
Sei stato fortunato a trovare la pratica Matrimoniale tra gli Actae Matrimonalia ( fondo archivistico presente presso l'Archivio Diocesano di Conversano ).
Se non leggo male.
Tra l'altro viene data " Certificazione del Battesimo"[ come oggi un Certificato di Battesimo e non Copia Integrale Atto di Battesimo], quindi non è una copia conforme e nemmeno un estratto.
È per questo che non vi è Copia conforme.
Hai pochissime altre possibilità di rintracciare almeno i nomi dei genitori di questo sposo.

Buona Ricerca.!
PS: sei anche fortunato perché presso l'Archivio Storico Diocesano di Conversano vi è Don Angelo.
Se andassi a Rutigliano dovevi farti un mutuo alla Banca ...
Grazie mille per la risposta esaustiva, ora capisco perché non riuscivo a trovare altre tracce.
Sì, Don Angelo è stato davvero disponibile, è un piacere fare ricerche lì.
Buona serata!

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7835
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Matrimonio Lorenzo Muraglia

Messaggio da cannella55 »

Nomi di genitori non ne vedo,ma GiovanniMaria ti ha già risposto

Rispondi