TuttoGenealogia.it

Hola gente! De nuevo vuelvo a pedir su ayuda con documentos en latín. En este caso estoy tratando de entender el nombre de la esposa de Petro Domenico Colombara de Ligornetto, Suiza. Traté de buscar la mayor cantidad de documentos posibles donde esté mencionada y no logro entender qué dice, de hecho a veces parece que fueran nombres diferentes. Son todas actas de nacimiento de sus hijos, no encontré su acta de matrimonio ni stato d'anime.

Paso a compartir los links:
- Franciscus Maria Erasmus https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 39T-JSDS-S
- Anna Marta Clara Colombara https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 39T-JSDQ-K
- Antonius Maria Colombara https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 39T-JSDM-G
- Antonius Bernardus Colombara https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 39T-JSDS-2
- Apolonius Colombara https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 39T-JSDM-R
- Marta Maria Antonia Colombara https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 39T-JS8B-7

Lo que logro interpretar es que podría ser Maria Catto. Aparecen personas con ese apellido en el lugar y son originalmente de Clivio, Italia.

No leo el apellido en ningun documento. El nombre es Maria Cattarina (hoy dirìamos Maria Caterina). Creo que no logres leerlo por que unas veces està escrito abreviado, con una lìnea encima.