Pagina 1 di 1

Traduzione nota da Liber Creditorum

Inviato: domenica 12 maggio 2024, 22:53
da Red
Buonasera, cerco aiuto per la nota sottolineata in giallo. È estratta da un registro della prima metà del 1500. Cerco i nomi sulla prima riga, leggo: XXX fq Antony XXX del Boffa de Jxeo.
Mi bastan questi due nomi mancanti.
Grazie a tutti! :lol:
https://i.postimg.cc/KYWTtK23/IMG-6882-b.jpg

Re: Traduzione nota da Liber Creditorum

Inviato: lunedì 13 maggio 2024, 11:03
da cannella55
In che posto siamo?
Per me sono geroglifici!!
Domenico??????? fu Antonio Zoppi del Boffa e poi boh

Solo per provarci, non ci capisco niente

Re: Traduzione nota da Liber Creditorum

Inviato: lunedì 13 maggio 2024, 14:39
da Luca.p
Azzardo Domenico e Cristoforo, ma con poca convinzione.

Re: Traduzione nota da Liber Creditorum

Inviato: lunedì 13 maggio 2024, 16:51
da cannella55
Dai, Domenico lo abbiamo "visto" in 2!!