atto 1538

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
andrea buoli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: venerdì 23 aprile 2021, 8:53

atto 1538

Messaggio da andrea buoli »

Immagine
Immagine
Immagine

Buonasera chiedevo aiuto nella trascrizione di questo atto del 1538 (o nel capirne il senso)...soprattutto nella seconda parte che si trova nella seconda e terza immagine (sono tre perchè non ci stavo in una sola foto e perchè non sono venute benissimo)).
Siamo a Viadana (MN) Biagio Buali è l'amministratore dei suoi figli Francesco e Maddalena e della moglie Maria figlia del fu Stefano Bosoni, il cui figlio Francesco ha una compravendita con Giovanni Pietro Buali del fu Biagio e i suoi consorti che vengono nominati alla fine dell'atto.
Non capisco il legame tra Giovanni Pietro e Biagio e perchè questo è nominato se l'atto e tra Giò Pietro e Francesco Bosoni.
Grazie

Rispondi