atto 1637

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 494
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

atto 1637

Messaggio da maxbrod »

Buongiorno
Sono costituiti Ottavio, Francesco e Nicolangelo figli del fu Tommaso . la madre è Beatrice Desiderio? Beatrice è viva? Sono abbastanza sicuro, potete darmi conferma.Grazie
Immagine

LUIGIRUSSO007
Livello3
Livello3
Messaggi: 630
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli
Contatta:

Re: atto 1637

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

La scrittura dell'atto non è del tutto comprensibile, ma riguardo a Beatrice, io letto prima del nome et q.m (quondam) quindi non era in vita.

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3445
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: atto 1637

Messaggio da Kaharot »

La madre è Beatrice Desiderio o De Siderio, ed è già defunta. I fratelli, infatti, compaiono come eredi e successori del loro padre e della fu Beatrice loro madre.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
maxbrod
Livello2
Livello2
Messaggi: 494
Iscritto il: lunedì 25 febbraio 2008, 11:21
Località: Padula ( Salerno)
Contatta:

Re: atto 1637

Messaggio da maxbrod »

Grazie mille per la conferma
in effetti volevo scrivere morta ed ho scritto viva.

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 21 ospiti