Battesimo Ravadese (PR) 1816

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Battesimo Ravadese (PR) 1816

Messaggio da lorenzonesti »

Salve,
Qualcuno riesce a capire il nome della bimba (cognome Pelagatti, in basso a sinistra), battezzata a Ravadese nel 1816?

Immagine

Grazie tante in anticipo!
Lorenzo

lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Re: Battesimo Ravadese (PR) 1816

Messaggio da lorenzonesti »

Potenzialmente collegato alla richiesta di sopra, qui c'é un registro di un matrimonio della parrocchia di San Prospero del 1887 tra un Aloisio Cavallotti e una ? Longagnani, nata del 1867 da Leandro Longagnani e Donnina Pelagatti (l'anno di nascita escluderebbe che la ? Pelagatti battezzata nel 1816 possa essere questa Donnina Pelagatti).

Immagine

Riuscireste a capire come si chiama questa Longagnani?
Grazie!
Lorenzo

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Re: Battesimo Ravadese (PR) 1816

Messaggio da Tonia »

lorenzonesti ha scritto:
lunedì 14 febbraio 2022, 18:38
Salve,
Qualcuno riesce a capire il nome della bimba (cognome Pelagatti, in basso a sinistra), battezzata a Ravadese nel 1816?

Immagine

Grazie tante in anticipo!
Lorenzo
Anna Maria

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Re: Battesimo Ravadese (PR) 1816

Messaggio da Tonia »

lorenzonesti ha scritto:
lunedì 14 febbraio 2022, 19:06
Immagine

Riuscireste a capire come si chiama questa Longagnani?
Grazie!
Lorenzo
Mi sembra Cleonilde

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 522
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano
Contatta:

Re: Battesimo Ravadese (PR) 1816

Messaggio da niko29 »

Anna Maria Catterina Pelagatti

lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Re: Battesimo Ravadese (PR) 1816

Messaggio da lorenzonesti »

Grazie tante ad entrambi!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 17 ospiti