Estratto Battesimo 1851 - Napoleone Longagnani, Ravadese

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Estratto Battesimo 1851 - Napoleone Longagnani, Ravadese

Messaggio da lorenzonesti »

Salve,
Volevo chiedere il vostro aiuto ad intepretare questo battesimo della parrocchia di Ravadese (PR), riguardante Napoleone Longagnani (lo abbiamo visto nominare nell'atto di battesimo del 1890 della figlia Sidonia Longagnani).

Purtroppo non riesco a mettere il link per post images perche il sito non sta caricando in questo momento. Metto il link della pagina di FS (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=124369), si trova a sinistra.

Mi sembra di capire che la data sia il 29 Maggio 1851 e che i genitori siano Leandro Longagnani e Domenica Pelagatti (questo l'ho capito di piú usando il battesimo della figlia), ma non vedo altri dati o nomi per risalire olre purtroppo

Grazie in anticipo come sempre!
Lorenzo

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5059
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Contatta:

Re: Estratto Battesimo 1851 - Napoleone Longagnani, Ravadese

Messaggio da mmogno »

29 Maggio 1859
Per i genitori Io leggo Leando Longagnani e Donnina Pelegatti
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6175
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Estratto Battesimo 1851 - Napoleone Longagnani, Ravadese

Messaggio da cannella55 »

Io leggo Pelagatti

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 521
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano
Contatta:

Re: Estratto Battesimo 1851 - Napoleone Longagnani, Ravadese

Messaggio da niko29 »

Pelagati con una t sola

lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Re: Estratto Battesimo 1851 - Napoleone Longagnani, Ravadese

Messaggio da lorenzonesti »

Grazie ad entrambi, sto cercando altre informazioni dalle liste dei matrimoni per vedere se qualche nome coincide!

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6175
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Estratto Battesimo 1851 - Napoleone Longagnani, Ravadese

Messaggio da cannella55 »

Pelagati non sembra esistere

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti