Battesimo Parma 1890

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Battesimo Parma 1890

Messaggio da lorenzonesti »

Salve,

Volevo chiedere aiuto nel leggere meglio le date ed i nomi menzionati in questo battesimo a Parma.

Immagine

Metto anche il link diretto perché FS oggi non permette di scaricare la pagina ed ho quindi messo uno snip.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=98253

Quello che capisco io é che il 17 Marzo é stata battezzata Sidonia Longagnani, nata a Mariano di Parma da Napoleone Longagnani di anni (38?) - nato a Ravadase e figlio di (Luigi?) Longagnani e ? - e Filomena Casalini di anni (26? 28?) - nata a CasalBaroncolo da ? Casalini e Rosalba? Azzali - sposatisi (Napoleone e Filomena) a San Prospero nel 1889.

Mi aiutare a riempire i buchi o correggere gli errori ?
Grazie!

Avatar utente
gmoccaldi
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 800
Iscritto il: giovedì 12 agosto 2010, 9:12
Località: Roma
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da gmoccaldi »

Sidonia Maria Adele, figlia di Napoleone Longagnani, di anni (io direi) 35, figlio di Leandro e Domenica Pelagatti, e di Filomena Casalini, di anni 26, figlia del fu Tommaso Casalini e Rosalba Azzali (dice "olim", non so se riferito solo al padre, o ad entrambi i genitori), sposatisi a San Prospero nel 1883.
Certo che se tutti i battesimi sono così ricchi di dati, sono una miniera!

Avatar utente
gmoccaldi
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 800
Iscritto il: giovedì 12 agosto 2010, 9:12
Località: Roma
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da gmoccaldi »

Dimenticavo l'annotazione delle nozze, che però non riesco a leggere bene...nel 1913 con Mario Tomasi (?) a grancia di San Sepolcro (?)

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 521
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da niko29 »

In parrocia S. Sepulcri ?

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6175
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da cannella55 »

Per Napoleone leggo 31 come anni
E' di RAVADESE, una frazione di Parma
Di Leandro e Domenica Pelagatti
Filomena Casalini è di Casalbaroncolo ed è figlia del FU Tommaso e penso della vivente Rosalba Azzali

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 6175
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da cannella55 »

San Sepolcro è una chiesa di Parma città

lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da lorenzonesti »

Grazie a tutti!
Il matrimonio del 1913 mi sembra con Mario Ferrari, ma forse mi sbaglio

lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da lorenzonesti »

Avete ragione che questo estratto era una miniera!

Sono riuscito a trovare l'estratto di battesimo della madre, Filomena Casalini (CasalBaroncolo, in altro a sinistra, numero 242)

Immagine

Purtroppo é molto difficile per me, riesco ad intuire che é nata nel 1863 e che i genitori erano, come giá indicato da voi, Tommaso Casalini e Rosalba Azzali.

Se riuscite a vedere altre informazioni sui genitori di Tommaso e Rosalba, etá o luogo di origine, ve ne sarei molto grato!
Lorenzo

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3445
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da Kaharot »

Giorno 17 del mese di aprile
Filomena Maria figlia di Tommaso Casalini (figlio di Luigi) e Azzali Rosalba sposi di qesta parrocchia di Casale Baruncali, nata all'ora terza pomeridiana all'ora sesta e mezza pomeridiana dello stesso giorno fu battezzata da me sottoscritto. Padrini furono Casalini Pietro e Casalini Clementina Anna, fratello e sorella del Padre della battezzata e di questa Villa.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

lorenzonesti
Livello1
Livello1
Messaggi: 101
Iscritto il: domenica 9 gennaio 2022, 19:30
Contatta:

Re: Battesimo Parma 1890

Messaggio da lorenzonesti »

Grazie tante K.!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti