aiuto per capire da che luogo proviene
Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori
- sisco
- Livello2
- Messaggi: 206
- Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23
- Contatta:
-
- Esperto
- Messaggi: 1852
- Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
- Contatta:
Re: aiuto per capire da che luogo proviene
Potrebbe essere Varages?
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5059
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
- Contatta:
Re: aiuto per capire da che luogo proviene
Puoi dire da dove viene questo documento?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
- sisco
- Livello2
- Messaggi: 206
- Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23
- Contatta:
Re: aiuto per capire da che luogo proviene
Grazie per l'aiuto
il documento è un registro della parrocchia di Salbertrand (To) in alta val Susa che in quel tempo era Francia e le persone del luogo si spostavano facilmente attranerso il colle del Monginevro molto più che verso Susa che era a pochi Km .
Varages è in effetti in Francia ma vicino a Marsiglia e credo poco probabile per la distanza,anche se....tutto è possibile
il cognome,ora ALLIAUD è diffuso a Cesata Torinese e nel Brianzonese
.
il documento è un registro della parrocchia di Salbertrand (To) in alta val Susa che in quel tempo era Francia e le persone del luogo si spostavano facilmente attranerso il colle del Monginevro molto più che verso Susa che era a pochi Km .
Varages è in effetti in Francia ma vicino a Marsiglia e credo poco probabile per la distanza,anche se....tutto è possibile
il cognome,ora ALLIAUD è diffuso a Cesata Torinese e nel Brianzonese
.
- sisco
- Livello2
- Messaggi: 206
- Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23
- Contatta:
Re: aiuto per capire da che luogo proviene
Ma più lo guardo più mi sembra Varagnis o Varagis.
La V è uguale a Vigesimo, la seconda lettera è sicuramente una "a",la terza una r come nella parola sotto"ap-r-ilis" poi una "a",una "g" , la sesta lettera non saprei con certezza e l'ultima una "s" come nella parola "Aprili-S-"
Saluti
La V è uguale a Vigesimo, la seconda lettera è sicuramente una "a",la terza una r come nella parola sotto"ap-r-ilis" poi una "a",una "g" , la sesta lettera non saprei con certezza e l'ultima una "s" come nella parola "Aprili-S-"
Saluti
-
- Collaboratore
- Messaggi: 5059
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
- Contatta:
Re: aiuto per capire da che luogo proviene
Anch'io leggo Varagn^s, dove ^ mi sembra il simbolo di un'abbreviatura
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” Slava Ukraine! תחי ישראל
-
- Collaboratore
- Messaggi: 3445
- Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
- Contatta:
Re: aiuto per capire da che luogo proviene
Io credo che sia Varaginis scritto Varagiis con il segnetto sopra che indica la N mancante. Varagine è il nome latino di Varazze in provincia di Savona.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
K.
- sisco
- Livello2
- Messaggi: 206
- Iscritto il: mercoledì 20 maggio 2015, 20:23
- Contatta:
Re: aiuto per capire da che luogo proviene
Grazie a tutti ,
cercherò se trovo altri documenti per avere qualche dato in più.
Saluti
cercherò se trovo altri documenti per avere qualche dato in più.
Saluti
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti