Aiuto traduzione

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Staff, Collaboratori

Rispondi
aabernal
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: domenica 21 febbraio 2021, 21:35
Contatta:

Aiuto traduzione

Messaggio da aabernal »

Ciao a tutti, ho ricevuto l'atto di battesimo dal mio bisbisnonno, qualcuno potrebbe aiutarmi con la traduzione? Condivido le foto.
Grazie mille a tutti.

Immagine

Immagine

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3445
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Contatta:

Re: Aiuto traduzione

Messaggio da Kaharot »

28 marzo 1857
Il reverendo don Mariano Gigli battezzò un bambino nato ieri all'ora sesta della notte da Luigi di Pietro Appolloni e Pasqualina di Vincenzo Gianferri, legittimi coniugi, a cui fu imposto il nome Domenico Francesco Nazzareno. Padrini Carlo di Pietro Appolloni e Giovanna Gianferro ... di Vibaldo (o Ubaldo) da ... di Santa Croce.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

aabernal
Livello1
Livello1
Messaggi: 13
Iscritto il: domenica 21 febbraio 2021, 21:35
Contatta:

Re: Aiuto traduzione

Messaggio da aabernal »

Molte grazie!!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti