TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti
Potresti tradurre gli atti di seguito.
Si tratta di due battesimi presi dalla parrocchia di Sermide, Mantova.

https://i.postimg.cc/XNwzmy7P/Marchini.jpg


https://i.postimg.cc/C5mHY02R/Coraini.jpg

Grazie.

Il giorno 7 agosto

Il Reverendo don Giuseppe Pardini Cappellano Curato di questa Chiesa Parrocchiale dei Santi Apostoli Pietro e Paolo del Castello di Sermide battezzò una bambina nata questa notte da Carlo Marchini fu Giuseppe e Santa fu Valentino Bardini, coniugi, a cui fu imposto il nome di Giustina. Padrini l'illustrissimo signor Conte Antonio Magnegutti dalla parrocchia di Sant'Egidio di Mantova, e la signora Contessa Marianna Gualtieri della stessa parrocchia, a cui supplirono come procuratori da parte del padrino Giuseppe Grepi e da parte della madrina Anna Trazzi, entrambi di questa parrocchia.

Anno 1792
il giorno 19 del mese di marzo

Il Reverendo don Luigi Barozzi Cappellano Curato di questa Chiesa Parrocchiale dei Santi Apostoli Pietro e Paolo del Castello di Sermide battezzò un bambino nato ieri da Giuseppe figlio del fu Francesco Corajni e Maria figlia di Giovanni Reggiani, coniugi di questa parrocchia, a cui fu imposto il nome Gaspare, Melchiorre Baldassarre. Padrini furono Francesco figlio di Antonio Zapparoli ed Elisabetta figlia di Giuseppe Martinelli, entrambi di questa parrocchia.

Grazie Kaharot!

Ti ringrazio anche io, mi hai attestato la presenza di "Trazzi" a Mantova e dintorni già da fine '700.
Io sono di un ramo "a sud", da cui immagino "i mantovani" si siano originati.